Fatma S.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school paü

verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

FATMA S., 13 yılı aşkın deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmeti sunmaktadır. Kendisi, köklü bir akademik geçmişe sahip olup, Ege Üniversitesi Klasik Arkeoloji bölümünden lisans derecesini, İstanbul Üniversitesi'nden Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma Ve Onarım alanında yüksek lisans derecesini almıştır. Doktora eğitimini ise Arkeoloji alanında sürdürmüştür. Bu eğitim hayatına ek olarak, Bodrum Institute of Nautical Archaeology'de restoratör olarak görev yapmış ve Süleyman Demirel Üniversitesi ile Pamukkale Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olarak akademik birikimini öğrencilerle paylaşmıştır. Ayrıca Almanya ve İtalya'daki burslu doktora dönemi çalışmalarıyla uluslararası deneyim kazanmıştır. Bu derinlemesine bilgi birikimi ve saha tecrübesiyle, özellikle akademik metinlerin, kültürel mirasla ilgili çalışmaların ve arkeolojik araştırmaların çevirisinde üstün bir yetkinlik sergilemektedir. FATMA S., İzmir'den sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle Tek Translate tercüme bürosunun değerli bir parçasıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme

auto_stories

Finansal Tercüme

flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

gavel

Teknik Tercüme

Telekomünikasyon
Kullanım Kılavuzu
Sanayi otomasyon

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

Kaynak — İngilizce

All upgrades are fail safe and support instant rollback allowing for full system recovery without the necessity for onsite service staff.

çeviri — Türkçe

Tüm sürüm yükseltmeleri bozulmaya dayanıklı olup, yerinde servis personeline gerek kalmadan tam sistem kurtarmaya olanak sağlamak için anında başa dönmeyi destekler.

Kaynak — İngilizce

Follow this procedure if you need to remove the modules for maintenance or upgrade purposes.

çeviri — Türkçe

Bakım veya yükseltme amacıyla modülleri çıkarmanız gerekirse bu prosedürü uygulayın.

Kaynak — İngilizce

Assembly of Valve Plug, Shaft, and Bearings

çeviri — Türkçe

Vana Tapası, Mil ve Rulmanların Montajı

Kaynak — İngilizce

<ul><li>Your local contact is OPEN TOURS on +32 2 466 11 11.</li></ul>Departure Times: April to mid-July, September/October Mon - Fri: every 30 min from 10am to 4pm Saturday: every 15 min from 09:30am to 6pm Sunday: every 15 min from 09:30am to 5pm March & November Mon - Fri: every 30 min from 10am to 3pm Saturday: every 30 min from 10am to 4pm Sunday: every 30 min from 10am to 3pm January, February & December Mon - Fri: every 45 min from 10am to 2:30pm Saturday: every 30 min from 10am to 4pm Sunday: every 30 min from 10am to 3pm Mid-July to August Daily: every 15 min from 9:30am to 6pm Tour Duration Blue and Red Line 75 min each.

çeviri — Türkçe

<ul><li>Yerel irtibat noktanız +32 2 466 11 11 telefondan OPEN TOURS'dur.</li></ul>Kalkış Saatleri: Nisandan Temmuz ortasına kadar, Eylül/Ekim Pazartesi-Cuma: 10:00 - 16:00, 30 dakikada bir Cumartesi: 09:30 - 18:00 15 dakikada bir Pazar: 09:30 - 17:00, 15 dakikada bir Mart & Kasım Pazartesi - Cuma: 10:00 - 15:00, 30 dakikada bir Cumartesi: 10:00 - 16:00 30 dakikada bir Pazar: 10:00 - 15:00 30 dakikada bir Ocak -Şubat & Aralık Pazartesi - Cuma: 10:00 - 14:30, 45 dakikada bir Cumartesi: 10:00 - 16:00, 30 dakikada bir Pazar: 10:00 - 15:00 30 dakikada bir Temmuz ortası Ağustosa kadar günlük: 09:30 - 18:00, 15 dakikada bir Tur Süresi Mavi ve Kırmızı Hat her biri 75 dakika.

school Eğitim ve Sertifikalar

deva

paü

Doktora — Arkeoleoji

2010

Istanbul Üniversitesi

Yüksek Lisans — Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma Ve Onarım

2003

Ege Üniversitesi

Üniversite — Klasik Arkeoloji

1997

suphi koyuncuoğlu

Lise — sosyal bilimler

Fatma S. Akademik Tercüme Uzmanı

Dil çiftleri 1

Uzmanlık Alanı 4

Deneyim 13 Yıl

Günlük kapasite ~1,600 Kelime
(10,000 karakter)

Tercüme Tipi Yazılı Tercüme