ND

Nedim D.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Nedim D., 13 yıllık tercüme deneyimine sahip, İstanbul merkezli profesyonel bir çevirmendir. Türkiye'nin önde gelen eğitim kurumlarından İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi'nden mezun olan Nedim D., sağlam bir iş ve finans altyapısına sahiptir. Bu güçlü eğitim geçmişi, özellikle ticari ve finansal metinlerin çevirisinde kendisine derin bir analitik bakış açısı kazandırmıştır. İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunan Nedim D., yıllar içinde çeşitli sektörlerden gelen metinlerin çevirisinde kapsamlı bir bilgi birikimi edinmiştir. Medikal, teknik, hukuki, ticari ve finansal alanlardaki örnek çevirileri, farklı konularda yetkinliğini açıkça ortaya koymaktadır. Özellikle sözleşmeler, raporlar, belgeler ve sertifikalar gibi ticari içerikler ile bankacılık, yatırım ve finansal raporlar gibi finansal konulara olan hakimiyeti dikkat çekicidir. Profesyonel yaklaşımı ve geniş konu yelpazesindeki uzmanlığıyla, Nedim D. Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde güvenilir ve kaliteli çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Gebelik
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme

  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme

  • Belgeler ve sertifikalar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Aware of different groups' viewpoints

çeviri — Türkçe

Farklı grupların bakış açılarının farkında

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Laundry Care Appliances Replacement Parts/Accessories

çeviri — Türkçe

Çamaşır Bakım Aletleri Yedek Parçaları/Aksesuarları

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

and 32 actuators, 0 to 1.4 bar (0 to 20 psi) for Baumann 54 and 70 actuators with a 1/4 NPT external connector.

çeviri — Türkçe

Baumann 54 ve 70 için 0 ila 1.4 bar (0 ila 20 psi) arasında değişen ayarlanabilir bir basınçlı hava kaynağı gerekir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

GRAPHITE FILAMENT PACKING RING (KEY 23)

çeviri — Türkçe

GRAFİT ŞERİT SALMASTRA HALKASI (ANAHTAR 23)

description Ticari Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

The measuring instrument in respect of which this certificate of EC pattern approval has been issued is subject to the provisions and requirements of the requirements of the Measuring Instruments (Material Measures of Length) Regulations 2006 (SI 2006/1267) and the Measuring Instruments (Non-Prescribed Instruments) Regulations 2006 (SI 2006/1270) which implement, in the United Kingdom, Council Directive 2004/22/EC.

çeviri — Türkçe

İşbu AT model onayının verildiği bağlamda bu ölçüm aracı, Birleşik Krallık'ta 2004/22/EC no'lu Konsey Direktifini uygulayan Ölçüm Araçları (Uzunluğun Maddesel Ölçümleri) Mevzuatı 2006'nın (SI 2006/1267) ve Ölçüm Araçları (Saptanmamış Araçlar) Mevzuatı 2006'nın (SI 2006/1270) gerekliliklerinin hüküm ve şartlarına tabidir.

school Eğitim ve Sertifikalar

1999
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Işletme Fakültesi
1992
Özel Ayazağa Işık Lisesi
Lise — Edebiyat
Nedim D. Ticari Tercüme Uzmanı