UÇ

Ufuk Ç.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Ufuk Ç., 13 yılı aşkın süredir çeviri sektöründe aktif olarak yer almaktadır. Kendisi, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden 2019 yılında başarıyla mezun olmuştur. Lise eğitimini ise 2015 yılında Özel Darüşşafaka Lisesi Dil bölümünde tamamlayarak dilbilgisi ve çeviri alanındaki temelini atmıştır. Özellikle 2015-2016 yılları arasında PPT bünyesinde ardıl çeviri deneyimi kazanarak, dil becerilerini pratik sahada pekiştirmiştir. Bu süreç, Ufuk Ç.'nin profesyonel çeviri kariyerine önemli bir başlangıç olmuştur. Türkçe ve İngilizce dillerinde hem yazılı hem de ardıl tercüme hizmetleri sunan Ufuk Ç., İstanbul merkezli olarak çeşitli projelerde görev almaktadır. Geniş konu yelpazesindeki örnek çevirileri, farklı sektörlere adaptasyon yeteneğini göstermektedir. Profesyonel yaklaşımı ve dil hakimiyetiyle öne çıkan Ufuk Ç., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde güvenilir ve kaliteli çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Tanıtım metni

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,120 Kelime / 7,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,120 Kelime / 7,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

At leisure<p>Valid from the time of first use, for the duration selected.</p>

çeviri — Türkçe

Serbest zamanlarda<p>Seçili süre için ilk kullanımdan itibaren geçerlidir.</p>

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<ul><li>Transport by air-conditioned coach</li><li>Chocolate factory visit with tasting</li><li>Cheese Diary visit with tasting</li><li>Train ride on the Panoramic Golden Express</li><li>Wine and grape juice tasting on a restaurant terrace</li></ul>

çeviri — Türkçe

<ul><li>Klimalı otobüsle yolculuk</li><li>Çikolata fabrikası ziyareti ve tadımı</li><li>Mandıra ziyareti ve tadım</li><li>Panoramic Golden Express'te tren yolculuğu</li><li>Restoran terasında şarap ve üzüm suyu tadımı</li></ul>

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Such costs include but are not limited to equipment rental, photocopying, delivery, facsimile, telephone, or translation charges incurred in association with accreditation services.

çeviri — Türkçe

Bu ücretler kapsamında, akreditasyon hizmetleri ile bağlantılı olarak maruz kalınmış, sadece bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ekipman kiraları, fotokopi, kurye, faks, telefon veya tercüme hizmeti bedelleri yer alır.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

<b>Sample Menu:</b><br><i>First course:</i><br><ul><li>Pastry stuffed with cheese or sausage, served alongside a seasonal salad</li></ul><i>Main course (choice of one):</i><br><ul><li>Turkish veal kebab</li><li>Grilled chicken </li></ul><i>Dessert:</i><br><ul><li>Specialty of the day</li><li>Seasonal fruit</li></ul>

çeviri — Türkçe

<b>Örnek menü:</b><br><i>İlk çeşit:</i><br><ul><li>Peynir ya da sosisli börek, yanında mevsim salata </li></ul><i>Ana yemek (aşağıdakilerden biri):</i><br><ul><li>Dana Kebabı</li><li>Kızarmış tavuk</li></ul><i>Tatlı:</i><br><ul><li>Günün Tatlısı</li><li>Mevsim meyveleri</li></ul>

description Lokalizasyon — Tanıtım metni
Kaynak — Türkçe

Temizliğin kokusu… Evinizin atmosferi temizlik ve hijyenle dolacak.

çeviri — İngilizce

The scent of cleanliness... Your house satiated with cleanliness and hygiene.

school Eğitim ve Sertifikalar

2019
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2015
Özel Darüşşafaka Lisesi
Lise — Dil
Ufuk Ç. Profesyonel Çevirmen