KO

Kardelen O.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Kardelen O., 13 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi Felsefe bölümünden 2017 yılında mezun olan Kardelen O., aldığı eğitimin sağladığı analitik düşünme yeteneğini ve dilbilgisi derinliğini çeviri süreçlerine başarılı bir şekilde yansıtmaktadır. Kariyerine gzone magazine bünyesinde çevirmen olarak başlayan Kardelen O., bu süreçte farklı konularda metin çevirisi yapma ve çeşitli içerik türlerine hakim olma fırsatı bulmuştur. Geniş bir yelpazede akademik, ticari, finansal ve teknik metinlerin çevirisini üstlenmiş olması, onun adapte olabilen ve çok yönlü bir çevirmen olduğunu göstermektedir. Metinlerin özgün anlamını ve üslubunu koruyarak hedef dile aktarmadaki başarısı, onu Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmen yapmaktadır. Çeviri taleplerinizde Kardelen O.'nun deneyiminden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Teknik ve mühendislik
  • Telekomünikasyon
auto_stories

Finansal Tercüme
  • İşletme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — İşletme
Kaynak — Türkçe

- Bölgede yapılacak yatırımlarda beklenen devlet teşviki :

çeviri — İngilizce

- Expected government incentive for investments to be made in the region:

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

İşlemin taraflarından birinin yabancı olması,

çeviri — İngilizce

one of the parties in the operation should be a foreigner, and that

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

3- Yapılması talep edilen hesap bilgileri yönetimi değişikliğinin sisteme tam ve doğru olarak girilip girilmediği kontrol edilir.

çeviri — İngilizce

3- Whether a requested change of account information management is entered in the system exactly and accurately is checked.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Tahmin edilen kıdem tazminatına hak kazanma oranı % 100 % 100

çeviri — İngilizce

Estimated Retirement Benefit Ratio % 100 % 100

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

3- Harici garanti masraf/komisyon tahsilat işlemlerinde, masraf/komisyon tahsilatı XONAY ekranından kontrol edilir ve onaylanır.

çeviri — İngilizce

3- In transactions of external guarantee expense/commission collection, expense/commission collection is controlled and confirmed on XONAY screen.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Felsefe
2012
Özel Şahinkaya Anadolu Lisesi
Lise
Kardelen O. Profesyonel Çevirmen