KO

Kardelen O.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Bogazici University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Chemistry
  • Biochemistry
  • Industrial automation
  • Technical and engineering
  • Telecommunication
auto_stories

Financial Translation
  • Management
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters ↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Management
Source — Turkish

- Bölgede yapılacak yatırımlarda beklenen devlet teşviki :

translation — English

- Expected government incentive for investments to be made in the region:

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

İşlemin taraflarından birinin yabancı olması,

translation — English

one of the parties in the operation should be a foreigner, and that

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

3- Yapılması talep edilen hesap bilgileri yönetimi değişikliğinin sisteme tam ve doğru olarak girilip girilmediği kontrol edilir.

translation — English

3- Whether a requested change of account information management is entered in the system exactly and accurately is checked.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Tahmin edilen kıdem tazminatına hak kazanma oranı % 100 % 100

translation — English

Estimated Retirement Benefit Ratio % 100 % 100

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

3- Harici garanti masraf/komisyon tahsilat işlemlerinde, masraf/komisyon tahsilatı XONAY ekranından kontrol edilir ve onaylanır.

translation — English

3- In transactions of external guarantee expense/commission collection, expense/commission collection is controlled and confirmed on XONAY screen.

school Education and Certifications

2017
Bogazici University
University — Philosophy
2012
Özel Şahinkaya Anadolu Lisesi
High school
Kardelen O. Professional Translator