MD

Müge D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 13 Yıl Deneyim school Kırıkkale Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Müge D., Kırıkkale Üniversitesi Fransızca Mütercim Tercümanlık bölümünden 2015 yılında başarıyla mezun olmuştur. Dil becerilerini lise eğitiminde de Etimesgut Anadolu Lisesi Yabancı Dil bölümünde geliştirmiştir. Mezuniyetinin ardından 2015 yılında MEB bünyesinde ücretli öğretmen olarak görev yapmış, pedagojik ve iletişim yetkinliklerini pekiştirmiştir. Yurt dışı deneyimi olarak Erasmus programıyla Polonya Silesia Üniversitesi'nde bulunması, farklı kültürlerle etkileşimini ve dil yeteneğini zenginleştirmiştir. Toplam 13 yıllık deneyimiyle Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Müge D., özellikle teknik tercüme alanında, telekomünikasyon ve kullanım kılavuzları gibi konulardaki örnek çevirileriyle uzmanlığını ortaya koymuştur. Ankara merkezli faaliyet gösteren Müge D., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli projelerde etkin çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Kullanım Kılavuzu
  • Telekomünikasyon

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Supports up to 4GB DDR3L SODIMM/1G DDR3L On board memory

çeviri — Türkçe

4 GB'a kadar DDR3L SODIMM /1G DDR3L dahili belleği destekler

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Auto - The valve's on or off state is controlled by the GC.

çeviri — Türkçe

Auto- Valf on durumunda ya da off konumu GC tarafından kontrol ediliyor.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

You have the choice of a 24-, 48- or 72-hour card, and each card includes a guidebook with helpful information about the included services.</p><p>Your Budapest Card includes the following features for either 24, 48 or 72 hours, depending on the option selected.<br><br><b>Travel services and activities:</b><br>Unlimited travel on public transport - FREE<br>Airport shuttle-minibus services - 10% discount<br>Two walking tours - FREE<br>Various restaurants and spas - 10-15% discount<br>Audio-guide that can be downloaded to cell phone or tablet - FREE<br><br><b>One time free entry at the following museums and spas:</b><br>Museum of Fine Arts<br>Budapest Museum of History<br>Aquincum Museum<br>Kiscelli Museum<br>Vasarely Museum<br>Hungarian National Gallery<br>Hungarian National Museum<br>Szt.

çeviri — Türkçe

24, 48 ya da 72 saatlik kartlardan birini seçebilirsiniz, ve her kart size dahil olan tüm hizmetlerle ilgili bilgiler içeren bir rehber kitapçığı da içermekte.</p><p>Budapeşte kartınız seçilmiş opsiyona bağlı olarak 24,48 ve 72 saatlik aşağıdaki özellikleri sunmaktadır.<br><br><b> Seyahat hizmetleri ve aktiviteleri:</b><br> Toplu taşımada sınırsız seyahat- ÜCRETSİZ<br> Havaalanı shuttle ve minibüs servisleri- % 10 indirim<br> İki yürüyüş turu- ÜCRETSİZ<br> Çeşitli restoranlar ve spalar- 10-15 % indirim<br> Cep telefonunuza ya da tabletinize indirilebilen sesli rehber- ÜCRETSİZ<br> Aşağıdaki müze ve spalara bir kereye mahsus bedava giriş:</b><br> Güzel Sanatlar Müzesi<br> Budapeşte Tarih Müzesi <br>Aquincum Müzesi <br>Kiscelli Müzesi<br> Vasarely Müzesi<br> Macaristan Ulusal Galerisi<br> Macaristan Ulusal Müzesi<br> Szt.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Kırıkkale Üniversitesi
Üniversite — Fransızca Mütercim Tercümanlık
2006
Etimesgut Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Müge D. Teknik Tercüme Uzmanı