MD

Müge D.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish, French work_history 13 Year Experience school Kirikkale University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
account_balance

Literary Translation
gavel

Technical Translation
  • User Manual
  • Telecommunication

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

Supports up to 4GB DDR3L SODIMM/1G DDR3L On board memory

translation — Turkish

4 GB'a kadar DDR3L SODIMM /1G DDR3L dahili belleği destekler

description Technical Translation — User Manual
Source — English

Auto - The valve's on or off state is controlled by the GC.

translation — Turkish

Auto- Valf on durumunda ya da off konumu GC tarafından kontrol ediliyor.

description Localization
Source — English

You have the choice of a 24-, 48- or 72-hour card, and each card includes a guidebook with helpful information about the included services.</p><p>Your Budapest Card includes the following features for either 24, 48 or 72 hours, depending on the option selected.<br><br><b>Travel services and activities:</b><br>Unlimited travel on public transport - FREE<br>Airport shuttle-minibus services - 10% discount<br>Two walking tours - FREE<br>Various restaurants and spas - 10-15% discount<br>Audio-guide that can be downloaded to cell phone or tablet - FREE<br><br><b>One time free entry at the following museums and spas:</b><br>Museum of Fine Arts<br>Budapest Museum of History<br>Aquincum Museum<br>Kiscelli Museum<br>Vasarely Museum<br>Hungarian National Gallery<br>Hungarian National Museum<br>Szt.

translation — Turkish

24, 48 ya da 72 saatlik kartlardan birini seçebilirsiniz, ve her kart size dahil olan tüm hizmetlerle ilgili bilgiler içeren bir rehber kitapçığı da içermekte.</p><p>Budapeşte kartınız seçilmiş opsiyona bağlı olarak 24,48 ve 72 saatlik aşağıdaki özellikleri sunmaktadır.<br><br><b> Seyahat hizmetleri ve aktiviteleri:</b><br> Toplu taşımada sınırsız seyahat- ÜCRETSİZ<br> Havaalanı shuttle ve minibüs servisleri- % 10 indirim<br> İki yürüyüş turu- ÜCRETSİZ<br> Çeşitli restoranlar ve spalar- 10-15 % indirim<br> Cep telefonunuza ya da tabletinize indirilebilen sesli rehber- ÜCRETSİZ<br> Aşağıdaki müze ve spalara bir kereye mahsus bedava giriş:</b><br> Güzel Sanatlar Müzesi<br> Budapeşte Tarih Müzesi <br>Aquincum Müzesi <br>Kiscelli Müzesi<br> Vasarely Müzesi<br> Macaristan Ulusal Galerisi<br> Macaristan Ulusal Müzesi<br> Szt.

school Education and Certifications

2015
Kirikkale University
University — French Translation and Interpreting
2006
Etimesgut Anadolu Lisesi
High school — Yabancı Dil
Müge D. Technical Translation Expert