İnna P.

Kırgızca, Rusça ve Türkçe dillerinde uzmanlaşan İnna P., çeviri sektöründe on üç yıllık deneyime sahiptir. 2013 yılından bu yana yazılı ve yeminli çeviri hizmetleri sunan uzmanımız, Ankara'da ikamet etmektedir. Eğitim hayatına Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Bilgisayar Mühendisliği lisans programı ile başlayan çevirmenimiz, aynı üniversitede Sosyal ve Eğitim Bilimleri alanında yüksek lisans derecesini tamamlamıştır. Mühendislik tabanlı bu akademik altyapısını, profesyonel kariyerindeki teknik görevlerle birleştirerek çeviri alanında spesifik bir donanım elde etmiştir. İş hayatında Kırgızistan Meclisi Bilgi İşlem Dairesi bünyesinde ağ kurulumu ve geliştirme operasyonlarını yönetmiş, ayrıca YAMATA İnşaat şirketinde teknik ofis mühendisi olarak ihale hazırlama süreçlerinde aktif rol almıştır. Bilişim ve inşaat sektörlerindeki bu doğrudan saha deneyimi, metinlerdeki teknik terminolojiye olan hâkimiyetini doğrudan desteklemektedir. Bilgisayar mühendisliği ve inşaat alanlarından edindiği bilgi birikimini yazılı çevirilerine başarıyla aktaran İnna P., teknik dokümantasyon projelerini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında gerçekleştirmektedir.