EB

Esin B.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school Koç Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hukuki metinlerin hassasiyetini ve terminolojisini ustalıkla aktaran Esin B., 14 yılı aşkın deneyimiyle hukuk alanındaki çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir bir çözüm sunar. Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden 2015 yılında mezun olan Esin B., sağlam bir akademik temele sahiptir. Mezuniyetinin ardından Yarsuvat Hukuk Bürosu'nda stajyer avukat olarak görev alarak, hukuki terminolojiye ve süreçlere dair derinlemesine bir pratik bilgi birikimi edinmiştir. Kariyerinin erken dönemlerinde Agos Gazetesi'nde haber çevirileri yaparak farklı metin türleriyle çalışma yeteneğini de geliştirmiştir. İngilizce dilindeki yetkinliğini 2009 yılında Londra'daki dil okulu deneyimiyle pekiştiren Esin B., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yeminli ve yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Yönetmelikler, sözleşmeler ve diğer hukuki belgelerin çevirisinde uzmanlaşan Esin B., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde profesyonel çeviri hizmetleri vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina mühendisliği
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Mühendislik (genel)
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

MASTIC ASPHALT (MA8) Mixture Gradation

çeviri — Türkçe

MASTİK ASFALT (MA8) Karışım Aşınması

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

FM617 is canceled during a communication breakdown, WT starts if there is no other fault P26.18=3 or 4:

çeviri — Türkçe

FM617 iletişim hatası durumunda iptal edilir; başka hata bulunmadığı sürece WT başlar P26.18= 3 veya 4.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Screen Clean in tablet can be used on any vehicle type from personal, public, construction, agriculture and commercial.

çeviri — Türkçe

Tablet halindeki Screen Clean kişisel araçlardan, topluma taşıma, inşaat, tarım ve ticari araçlara kadar her türlü araçta kullanılabilir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

The tour guides aim to notify guests if St. Peter's Basilica is unexpectedly closed upon commencement of the tour.

çeviri — Türkçe

Eğer Aziz Petrus Bazilikası beklenmedik bir şekilde tur başlarken kapanırsa,tur rehberleri misafirleri bildirmeyi hedefler.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

J 431.8 mm (17 inches), J 463.6 mm

çeviri — Türkçe

J 431.8 mm (17 inç), J 463.6 mm

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Koç Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2011
FMV Özel Ayazağa Işık Lisesi
Lise — Eşit Ağırlık
Esin B. Hukuki Tercüme Uzmanı