ÇA

Çağla A.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Korece, Türkçe, Rusça work_history 25 Yıl Deneyim school Taşkent Devlet Doğu Dilleri Enstitüsü
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Çağla A., 2001 yılından bu yana çeviri sektöründe edindiği 25 yıllık tecrübeyle Korece, Rusça ve Türkçe dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Taşkent Devlet Doğu Dilleri Enstitüsü'nde Kore Dili ve Edebiyatı alanında lisans eğitimini 2003 yılında tamamlamıştır. Kariyerine BURSEL HOLDİNG'de tercüman olarak başlayarak çeşitli sektörlerde çeviri ve iletişim sorumlulukları üstlenmiştir. GMC Translation bünyesinde edindiği tercümanlık deneyimini, UĞUR NASİP ELEKTRONİK'te ithalat sorumlusu olarak görev yaparken teknik ve ticari metinlerin çevirisinde pekiştirmiştir. Bu süreçte özellikle Korece ve Rusça dillerindeki yetkinliğini farklı alanlara taşımıştır. Hem yazılı tercüme hem de ardıl tercüme hizmetleri sunan Çağla A., yeminli tercüman olarak da resmi belge çevirilerinde güvenilir bir adres olmuştur. Teknik tercüme alanındaki yetkinliği, mimarlık gibi spesifik konulardaki çeviri örnekleriyle de sabittir. Ankara'da ikamet eden Çağla A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla profesyonel çeviri ihtiyaçlarınıza yanıt vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

EN 1027 ve EN 12208'e göre su izolasyonu.

çeviri — Rusça

По EN 1027 и EN 12208 гидроизоляция.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Fabrika sahası içinde ısı ve nem oranı hassas bir şekilde otomatik kontrol altında tutulmaktadır.

çeviri — Rusça

Температура и влажность в здании завода находится под точным автоматическим контролем.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Kapı ve pencere kasalarından başlayarak duvar üzerine taşan dekoratif elemanlar.

çeviri — Rusça

Архитектура Строительство Вентиляция Декоративные элементы, заполняющие стену, такие как окна и двери

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Su ve nem tutan yuvalar ve kılcal derzlere izin verilmez.

çeviri — Rusça

Вода и влага не пропускается даже через самые мелкие зазоры.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Ayrıca profilin özel tasarımı sayesinde maksimumu miktarda su kolayca tahliye edilir.

çeviri — Rusça

Кроме того, благодаря специальной конструкции профиля максимальное количество воды легко выводится из конструкции.

school Eğitim ve Sertifikalar

2003
Taşkent Devlet Doğu Dilleri Enstitüsü
Üniversite — Kore Dili Ve Edebiyatı
1998
9
Lise — İngilizce
Çağla A. Teknik Tercüme Uzmanı