ST

Selin T.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 16 Yıl Deneyim school College Of Europe
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Selin T., 16 yılı aşkın tecrübesiyle Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme alanında önemli bir yere sahiptir. Akademik kariyerine Galatasaray Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler lisans eğitimiyle başlayan Selin T., ardından College Of Europe'da Avrupa Siyaseti ve İdari Çalışmalar üzerine yüksek lisans derecesi alarak uzmanlığını derinleştirmiştir. Bu güçlü eğitim geçmişi, ona özellikle hukuki ve idari belgelerin çevirisinde kapsamlı bir yetkinlik sağlamaktadır. Uluslararası ilişkiler ve Avrupa politikalarına dair sahip olduğu bilgi birikimi, karmaşık yasal düzenlemeler, idari yönergeler ve uluslararası sözleşmeler gibi konularda başarılı çeviriler gerçekleştirmesini mümkün kılar. Selin T., müvekkillerinin ihtiyaçlarına yönelik hukuki ve idari terminolojiye hakim çeviriler sunarak, metinlerin aslına uygunluğunu garanti eder. Kendisi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden gelen müşterilere profesyonel çeviri hizmetleri sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
  • Yiyecek ve içecekler

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Fransızca 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Trainer should read carefully the role-play scenarios for Healthy Pregnancy, Delivery, and Postpartum Care (see below) and adapt the Checklist handouts (“Willows FE Training - Role-play Checklist Handouts”) and appropriate instructions as needed.

çeviri — Türkçe

Eğitmenin Sağlıklı Gebelik, Doğum ve Doğum Sonrası Bakım ilişkin rol canlandırma senaryolarını (aşağıya bakınız) dikkatli bir şekilde okuması ve Kontrol Listesi dokümanlarını ve uygun talimatları gerektiği şekilde uyarlaması gerekmektedir (“Willows FE Eğitimi - Rol-canlandırma Kontrol Listesi Dokümanları”).

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The warning is not generated when at least one of the following conditions applies:

çeviri — Türkçe

Bu uyarı aşağıdaki koşullardan en az biri geçerliyse üretilmez

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Visit the basilica and see the 4th-century tomb where the remains of the saint are said to be housed.<br><br>Next, travel to the ancient city of Ephesus, an important center of early Christianity.

çeviri — Türkçe

Bazilikayı ziyaret edin ve azizin kemiklerinin bulunduğu söylenen 4. yüzyıldan kalma mezarı görün.<br><br>Daha sonra erken Hıristiyanlığın önemli bir merkezi olan antik Efes kentine seyahat edin.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Along the way, see Vienna's majestic buildings, palaces and museums, including Schwarzenberg Square, the State Opera, Neue Burg (a part of the Hofburg), the building of Parliament and the History Museum.

çeviri — Türkçe

Yol boyunca Viyana'nın önemli binalarını, saraylarını ve müzelerini, Schwarzenberg Meydanı'nı, Devlet Operasını, Neue Burg (Hofburg'un bir bölümü), Parlamento binasını ve Tarih Müzesini görebileceksiniz.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

257- BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR (-)

çeviri — Fransızca

257- AMMORTISSEMENTS CUMULES (-)

school Eğitim ve Sertifikalar

College Of Europe
Yüksek Lisans — European Politics And Administrative Studies
Galatasaray Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
Selin T. Hukuki Tercüme Uzmanı