ST

Selin T.

Legal Translation Expert

translate English, Turkish, French work_history 16 Year Experience school College Of Europe
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Business / Commerce (general)
  • Products and catalogs
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
  • Food and drinks

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ French 800 Words / 5,000 characters ↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Trainer should read carefully the role-play scenarios for Healthy Pregnancy, Delivery, and Postpartum Care (see below) and adapt the Checklist handouts (“Willows FE Training - Role-play Checklist Handouts”) and appropriate instructions as needed.

translation — Turkish

Eğitmenin Sağlıklı Gebelik, Doğum ve Doğum Sonrası Bakım ilişkin rol canlandırma senaryolarını (aşağıya bakınız) dikkatli bir şekilde okuması ve Kontrol Listesi dokümanlarını ve uygun talimatları gerektiği şekilde uyarlaması gerekmektedir (“Willows FE Eğitimi - Rol-canlandırma Kontrol Listesi Dokümanları”).

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

The warning is not generated when at least one of the following conditions applies:

translation — Turkish

Bu uyarı aşağıdaki koşullardan en az biri geçerliyse üretilmez

description Localization
Source — English

Visit the basilica and see the 4th-century tomb where the remains of the saint are said to be housed.<br><br>Next, travel to the ancient city of Ephesus, an important center of early Christianity.

translation — Turkish

Bazilikayı ziyaret edin ve azizin kemiklerinin bulunduğu söylenen 4. yüzyıldan kalma mezarı görün.<br><br>Daha sonra erken Hıristiyanlığın önemli bir merkezi olan antik Efes kentine seyahat edin.

description Localization
Source — English

Along the way, see Vienna's majestic buildings, palaces and museums, including Schwarzenberg Square, the State Opera, Neue Burg (a part of the Hofburg), the building of Parliament and the History Museum.

translation — Turkish

Yol boyunca Viyana'nın önemli binalarını, saraylarını ve müzelerini, Schwarzenberg Meydanı'nı, Devlet Operasını, Neue Burg (Hofburg'un bir bölümü), Parlamento binasını ve Tarih Müzesini görebileceksiniz.

description Commercial Translation — Business / Commerce (general)
Source — Turkish

257- BİRİKMİŞ AMORTİSMANLAR (-)

translation — French

257- AMMORTISSEMENTS CUMULES (-)

school Education and Certifications

College Of Europe
Degree — European Politics And Administrative Studies
Galatasaray University
University — International relations
Selin T. Legal Translation Expert