NK

Naz K.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, İspanyolca work_history 11 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Naz K., deneyimiyle öne çıkan bir çevirmen olarak Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Yeditepe Üniversitesi Hukuk bölümünden aldığı lisans eğitimi, kendisine hukuki metinlerin karmaşık yapısını anlama ve doğru bir şekilde aktarma konusunda güçlü bir temel sağlamıştır. Hukuk alanındaki bu kapsamlı bilgi birikimi, çeviri süreçlerinde terminolojik doğruluğu ve hukuki hassasiyeti korumasını mümkün kılar. 2015 yılından bu yana edindiği 11 yıllık profesyonel deneyim, çeviri yetkinliğini pekiştirmiştir. Naz K.'nın İngiltere, Avustralya ve İspanya'daki yurt dışı eğitim deneyimleri, dil becerilerini farklı kültürlerle harmanlayarak geliştirmesine yardımcı olmuştur. Bu uluslararası tecrübeler, çevirilerinde kültürel nüansları yakalama ve hedef dile uygun bir aktarım yapma kabiliyetini artırmaktadır. Hukuki ve finansal konulardaki örnek çevirileri, bu alanlardaki uzmanlığını açıkça göstermektedir. Naz K.'nın profesyonel yaklaşımları ve dil yetkinlikleri, Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle müşterilere sunulmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İspanyolca ↔ Türkçe 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İspanyolca 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İngilizce ↔ İspanyolca 6,400 Kelime / 40,000 karakter ↔ İspanyolca ↔ İngilizce 6,400 Kelime / 40,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Daire içerisinde kısmen tadilata ihtiyacı olması

çeviri — İngilizce

Partial restoration is required inside the flat.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Şirket benzer nitelikteki işlemleri, diğer olayları ve durumları tutarlı olarak mali tablolara alır, değerler ve sunar.

çeviri — İngilizce

The company consistently includes similar operations, events and circumstances, evaluates and presents.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

9.DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER, et

çeviri — İngilizce

9. OTHER FINANCIAL LIABILITIES, net

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa, ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliniyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasebeleştirilmemiş olması durumunda ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde kar / zararda iptal edilir.

çeviri — İngilizce

Except for available for sale equity instruments, if, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed through profit or loss to the extent that the carrying amount of the investment at the date the impairment is reversed does not exceed what the amortized cost would have been had the impairment not been recognized.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

1- Kredilere ilişkin her türlü vergi tanımlamaları giriş onay mekanizması dahilinde XYASL ekranı üzerinden Finans departmanı tarafından tanımlanmaktadır.

çeviri — İngilizce

1- Any tax descriptions relating to credits are made by the Finance department on XYASL screen within entry confirmation mechanism.

school Eğitim ve Sertifikalar

Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2013
Bornova Anadolu Lisesi
Lise
Naz K. Hukuki Tercüme Uzmanı