NK

Naz K.

Legal Translation Expert

translate Turkish, English, Spanish work_history 11 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Financial reports
  • Banking and investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Turkish ↔ Spanish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ English ↔ Spanish 6,400 Words / 40,000 characters ↔ Spanish ↔ English 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Daire içerisinde kısmen tadilata ihtiyacı olması

translation — English

Partial restoration is required inside the flat.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Şirket benzer nitelikteki işlemleri, diğer olayları ve durumları tutarlı olarak mali tablolara alır, değerler ve sunar.

translation — English

The company consistently includes similar operations, events and circumstances, evaluates and presents.

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

9.DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER, et

translation — English

9. OTHER FINANCIAL LIABILITIES, net

description Financial Translation — Financial reports
Source — Turkish

Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa, ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliniyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasebeleştirilmemiş olması durumunda ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde kar / zararda iptal edilir.

translation — English

Except for available for sale equity instruments, if, in a subsequent period, the amount of the impairment loss decreases and the decrease can be related objectively to an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is reversed through profit or loss to the extent that the carrying amount of the investment at the date the impairment is reversed does not exceed what the amortized cost would have been had the impairment not been recognized.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

1- Kredilere ilişkin her türlü vergi tanımlamaları giriş onay mekanizması dahilinde XYASL ekranı üzerinden Finans departmanı tarafından tanımlanmaktadır.

translation — English

1- Any tax descriptions relating to credits are made by the Finance department on XYASL screen within entry confirmation mechanism.

school Education and Certifications

Yeditepe University
University — Law
2013
Bornova Anadolu Lisesi
High school
Naz K. Legal Translation Expert