MZ

Merve Z.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce, İspanyolca work_history 12 Yıl Deneyim school Bogazici Universiteei
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Merve Z., zengin dil deneyimi ve akademik uzmanlığıyla çeviri dünyasında öne çıkan bir isimdir. Boğaziçi Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği lisans eğitimiyle sağlam bir dilbilim temeli oluşturan Merve Z., bu alandaki yetkinliğini yıllar içinde çeşitli görevlerle pekiştirmiştir. Kariyerine 9 Eylül Üniversitesi'nde akademik çeviri yaparak başlayan Merve Z., bu tecrübesini dil okullarında İngilizce öğretmenliği ve Boğaziçi Üniversitesi'nde okutmanlık görevleriyle genişletmiştir. Özellikle İspanya'daki dil asistanlığı deneyimi sırasında konuşma dersleri yönetimi ve okul web sitesi çevirilerine destek verme gibi uluslararası pratikler edinmiştir. 12 yılı aşkın süredir Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dillerinde simultane ve yazılı tercüme hizmetleri sunan Merve Z., özellikle akademik metinlerin titizlikle aktarılması konusunda derin birikime sahiptir. Adana merkezli Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, bilgi birikimi ve kültürel hassasiyetiyle kaliteli çeviriler sağlar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ İspanyolca 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Bu kullanıcıya tanımlı 2 araç bulunmaktadır.

çeviri — İngilizce

There are 2 vehicles defined for this driver.

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Aracınız belirli kilometreye ulaşınca lastiğin yıpranması ile birlikte yeni bir lastik talep ediyorsanız “Yeni Lastik Talebi” seçeneğini seçmelisiniz.

çeviri — İngilizce

If you place a new tire request with the tires are being worn out when your vehicle reaches a certain mileage, you should select New Tire Request.

description Lokalizasyon
Kaynak — Türkçe

Lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi Uluslararası İlişkiler, yüksek lisans eğitimini ise İstanbul Teknik Üniversitesi İşletme Bölümü'nde tamamladı.

çeviri — İngilizce

He received his bachelor's degree from Istanbul University International Relations Department and master's degree from Istanbul Technical University Business Administration Department.

description Lokalizasyon
Kaynak — Türkçe

Garanti Bankası çalışanıysanız, bu ailenin bir parçası olmanın avantajlarını ikinci el araç satın alırken de yaşarsınız.

çeviri — İngilizce

If you are an employee at Garanti Bank, you will be able to experience the advantages of being a part of this family also while buying a second hand vehicle.

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Hasar veya arıza durumlarında aracınızın onarımı yapılırken kullanmak üzere ikame araç talebinde bulunabilirsiniz.

çeviri — İngilizce

In cases of damage or failure to your vehicle, you can request replacement vehicle while your vehicle is being repaired24.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Bogazici Universiteei
Üniversite — Ingilizce Ogretmenligi
2007
Denizli Anadolu Ogretmen L.
Lise — Yabanci Dil
Merve Z. Akademik Tercüme Uzmanı