SN

S.h.nur N.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 8 Yıl Deneyim school Marmara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

S.H.NUR N., uzun yıllardır tercüme sektöründe aktif olarak yer almakta olup, özellikle tıp alanındaki derin bilgisiyle öne çıkmaktadır. Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi öğrencisi olarak edindiği akademik donanım ve tıp İngilizcesine olan ileri düzey hakimiyeti, kendisini medikal çevirilerde vazgeçilmez kılmaktadır. Lise eğitimini uluslararası bir okulda pre-medicine üzerine tamamlaması ve King Edward Medical University'deki tıp eğitimi deneyimi, S.H.NUR N.'nin terminolojiye olan hakimiyetini pekiştirmiştir. Beaconhouse international school system'deki bilimsel makale tercümanlığı tecrübesiyle teorik bilgisini pratikle birleştiren S.H.NUR N., tıbbi raporlardan akademik makalelere, ilaç prospektüslerinden hasta bilgi formlarına kadar geniş bir yelpazede yüksek kalitede çeviri hizmeti sunmaktadır. Alanındaki yetkinliği ve titiz yaklaşımıyla, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan tüm medikal çevirilerde güvenilir bir çözüm ortağıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,120 Kelime / 7,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,120 Kelime / 7,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

PKOS olan kadınlarda gözlenen semptomların ve sağlık risklerinin bir çoğu medikal tedavi yöntemi kullanmadan iyi beslenme, egzersiz ve sağlıklı yaşam tarzı ile ortadan kaldırılabilmektedir.

çeviri — İngilizce

Many of the symptoms and health risks observed in women with PCOS can be eliminated with healthy nutrition, exercise and healthy lifestyle without using medical treatment methods.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Tarama; rutin jinekolojik muayene, ultrason ve kanda bakılan CA 125 testi ile yapılır.

çeviri — İngilizce

Screening includes routine gynecologic examination, ultrasound and CA 125 test in blood.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Kadınlar İçin Hangi Kanserlere Karşı Tarama Yapılabilir?

çeviri — İngilizce

Which Cancers Can Be Screened In Women?

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Aslında, PKOS oluşum mekanizmasında en önemli nokta, insülin direncidir.

çeviri — İngilizce

In fact, insulin resistance plays a significant role in development of PCOS.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Vulva, üretra ve vajinanın klitoris ve küçük dudaklar dahil çevreyi saran cilt alanıdır.

çeviri — İngilizce

Vulva is the skin area surrounding the urethra and vagina, including the clitoris and inner lips (labia minors-small lips).

school Eğitim ve Sertifikalar

Marmara Üniversitesi
Üniversite — Tıp Fakültesi
2011
Beaconhouse international school system
Lise — pre-medicine
S.h.nur N. Medikal Tercüme Uzmanı