GÇ

Gülay Ç.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 11 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Profesyonel çeviri dünyasında kendine sağlam bir yer edinen Gülay Ç., Dokuz Eylül Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünden aldığı eğitimle dil ve kültürlerarası iletişim alanındaki yetkinliğini pekiştirmiştir. Mezuniyetinin ardından British Culture ve British Town Yabancı Dil Okullarında İngilizce öğretmeni olarak görev yaparak dil eğitimindeki pedagojik tecrübesini geliştirmiştir. 2015 yılından bu yana edindiği 11 yıllık çeviri deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Hidrobarsan (Marble Fair), İzmir Travel Turkey Greece Hatta ve ADK Mermer Madencilik gibi çeşitli sektörlerde tercüman olarak çalışması, kendisine geniş bir sektörel terminoloji ve iş yapısı bilgisi kazandırmıştır. Özellikle bankacılık, yatırım, finansal raporlar ve muhasebe gibi alanlarda gerçekleştirdiği çeviriler, finansal tercümedeki derin bilgisini ve uzmanlığını ortaya koymaktadır. Gülay Ç., bu birikimiyle Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında müşterilerin çeviri ihtiyaçlarına profesyonel ve doğru çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
  • Muhasebe
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

- Before entering into a client relationship with entities and persons, screening against the applicable sanctions guidelines needs to take

çeviri — Türkçe

- İşletme ve kişilerle bir müşteri ilişkisi tesis edilmeden önce geçerli yaptırım yönergeleri bakımından taramanın yapılması

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

of automation etc. may impact the control environment needed to support compliance with this Policy.

çeviri — Türkçe

için ihtiyaç duyulan kontrol ortamını nasıl etkileyebileceğine odaklanılmalıdır.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

Rabobank AS upholds laws relevant to countering the legal and regulatory requirements in all jurisdictions in which Rabobank Group operates.

çeviri — Türkçe

Rabobank A.Ş. Rabobank Group'un faaliyet gösterdiği bütün devletlerdeki yasal ve mevzuata ilişkin gereksinimlerle karşılaşılmasıyla ilgili kanunları savunur.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

where the future beneficiaries have already been determined, the natural person(s) who is the benefidary of >25% of the property of a legal arrangement or entity;

çeviri — Türkçe

Gelecekteki lehdarların halihazırda belirlenmiş, bir yasal düzenleme veya tüzel kişinin malının >%25'inin lehdarı olan gerçek kişi/kişilerin olduğu;

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

Senior Management has the responsibility to determine what training it deems necessary for ABC under a risk based approach.

çeviri — Türkçe

Üst Düzey Yönetim bir risk odaklı yaklaşım kapsamında RYM kapsamında hangi eğitimi gerekli gördüğünü belirlemekten sorumludur.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı
2008
Cem Sultan Lisesi
Lise — Yabancı Dil (İngilizce/Almanca)
Gülay Ç. Finansal Tercüme Uzmanı