GÇ

Gülay Ç.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 11 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Financial reports
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

- Before entering into a client relationship with entities and persons, screening against the applicable sanctions guidelines needs to take

translation — Turkish

- İşletme ve kişilerle bir müşteri ilişkisi tesis edilmeden önce geçerli yaptırım yönergeleri bakımından taramanın yapılması

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

of automation etc. may impact the control environment needed to support compliance with this Policy.

translation — Turkish

için ihtiyaç duyulan kontrol ortamını nasıl etkileyebileceğine odaklanılmalıdır.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Rabobank AS upholds laws relevant to countering the legal and regulatory requirements in all jurisdictions in which Rabobank Group operates.

translation — Turkish

Rabobank A.Ş. Rabobank Group'un faaliyet gösterdiği bütün devletlerdeki yasal ve mevzuata ilişkin gereksinimlerle karşılaşılmasıyla ilgili kanunları savunur.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

where the future beneficiaries have already been determined, the natural person(s) who is the benefidary of >25% of the property of a legal arrangement or entity;

translation — Turkish

Gelecekteki lehdarların halihazırda belirlenmiş, bir yasal düzenleme veya tüzel kişinin malının >%25'inin lehdarı olan gerçek kişi/kişilerin olduğu;

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Senior Management has the responsibility to determine what training it deems necessary for ABC under a risk based approach.

translation — Turkish

Üst Düzey Yönetim bir risk odaklı yaklaşım kapsamında RYM kapsamında hangi eğitimi gerekli gördüğünü belirlemekten sorumludur.

school Education and Certifications

2012
Dokuz Eylul University
University — American Culture and Literature
2008
Cem Sultan Lisesi
High school — Yabancı Dil (İngilizce/Almanca)
Gülay Ç. Financial Translation Expert