MÖ

M. Ö.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 21 Yıl Deneyim school Kara Harp Okulu
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen M. Ö., 21 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. 2002 yılında Kara Harp Okulu'ndan Endüstri Mühendisliği lisans derecesiyle mezun olan M. Ö., bu güçlü teknik altyapısını çeviri kariyerine başarılı bir şekilde aktarmıştır. Çeşitli sektörlerdeki geniş bilgi birikimini, özellikle sanayi otomasyonu ve baskı teknolojileri gibi teknik alanlarda yetkinliğini ortaya koyan tercümeleriyle pekiştirmiştir. Kariyerine TSK'da subay olarak başladıktan sonra, 2007 yılından itibaren AIM Danışmanlık, Dijital Tercüme ve DeltaMed Ajans gibi farklı platformlarda serbest çevirmen olarak hizmet vermiştir. Hukuki ve ticari metinlerin yanı sıra finansal raporlar konusunda da tecrübe edinmiştir. M. Ö.'nün İngilizce senaryo yazma yeteneği de dikkat çekicidir; bir senaryosu 2009'da Paranoia Horror Film Festivali'nde finale kalmış, bir diğeri ise Olmos Productions tarafından kiralanmıştır. Bu zengin kariyer yolculuğu, M. Ö.'nü Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmen yapmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Baskı teknolojileri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

stroking speed is rapid (less than 0.5 seconds per stroke), there is a possibility that the stem can fracture at the plug if

çeviri — Türkçe

vuruş/darbe hızının hızlı olduğu (vuruş/darbe başına 0.5 saniyeden daha az) üç yönlü valf uygulamalarında,

description Teknik Tercüme — Baskı teknolojileri
Kaynak — İngilizce

However, a business gift deserve a more appropriate packaging.

çeviri — Türkçe

Ancak iş hediyesine daha düzgün bir ambalaj daha uygun olacağından,

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

When an inspection, review, or investigation of a certified operation by a certifying agent or a State organic program's governing State official reveals any noncompliance with the Act or regulations in this part, a written notification of noncompliance shall be sent to the certified operation.

çeviri — Türkçe

Sertifikalı bir işletmenin, sertifikasyon kuruluşu tarafından veya Ülke organik programını yöneten resmi makam tarafından yapılan denetiminde, incelemesinde veya soruşturmasında, Kanun veya bu bölüm içerisinde yer alan düzenlemelere uygunsuzluk tespit edilirse, sertifikalı işletmeye uygunsuzluk bildirimi gönderilecektir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

You won't need to worry about arranging transportation upon arrival because you can book now, pre-pay now and rest assured everything is confirmed before you leave home.</p><p>Travel from Antalya Airport to your Antalya City Hotel.

çeviri — Türkçe

Varış zamanında araç bulma konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak; çünkü şimdiden yer ayırtabilir, ön ödeme yapabilir ve siz daha evinizden çıkmadan her şeyin teyit edildiğinden emin olabilirsiniz.</p><p>Antalya Havaalanı'ndan Antalya'daki otelinize gidebilirsiniz.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

bedel, YÜKLENİCİ'ye YÜKLENİCİ'nin hakedişine mahsup edilebilecek veya teminatından

çeviri — İngilizce

This cost can be collected from the CONTRACTOR's salary or

school Eğitim ve Sertifikalar

2002
Kara Harp Okulu
Üniversite — Endüstri Mühendisliği
1998
Kuleli Askeri Lisesi
Lise — Fen
M. Ö. Teknik Tercüme Uzmanı