MD

Mehmet D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Orta Doğu Teknik Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uluslararası deneyimlere sahip deneyimli çevirmen mehmet D., karmaşık metinleri ustalıkla Türkçeye ve İngilizceye aktarmaktadır. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Fizik bölümünden mezuniyetiyle edindiği analitik düşünme ve detay odaklı çalışma yeteneği, özellikle teknik ve bilimsel içeriklerin çevirisinde kendisine büyük avantaj sağlamaktadır. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık tercüme tecrübesiyle, çeşitli sektörlerden gelen metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde hedef dile çevrilmesini sağlamıştır. Hollanda'daki "Dig It Up" organizasyonunda gönüllü stajyer olarak görev aldığı dönemde, uluslararası iletişim ve kültürel etkileşim konularında da değerli tecrübeler edinmiştir. Bu deneyimler, onun farklı kültürler arası iletişimdeki hassasiyetini pekiştirmiştir. mehmet D., Jinekoloji, yönetmelikler ve ticari sözleşmeler gibi farklı alanlardaki örnek çevirileriyle geniş bir yelpazede yetkinliğini kanıtlamıştır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerine yüksek kaliteli ve güvenilir çeviri hizmetleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,120 Kelime / 7,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,120 Kelime / 7,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ , herbir araç sürücüsüne bir cep telefonu verecek ve verilen cep telefonları 24 saat süreyle açık tutulacaklardır.

çeviri — İngilizce

The Contractor will provide one cellular phone to each vehicle driver and the provided cellular phones will be kept open for 24 hours.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Sürücünün kişisel koruyucu ekipman kullanmaması(Baret,ayakkabı v.b)

çeviri — İngilizce

Driver's failure to use personal protective equipment (helmet, shoes, etc.)

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GNB Acil Durum Planıyla (mümkünse) bağdaştırılabilecek bir Acil Durum Müdahale Planı

çeviri — İngilizce

An Emergency Response Plan that can be harmonized with GNB Emergency Plan (if any)

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Tuvalete gitme hissi geldiğinde, 10 dakika tutup, idrara çıkma geciktirilerek başlanır.

çeviri — İngilizce

When the need to urinate arises, urination is started by holding it for 10 minutes first and delaying it.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir.

çeviri — İngilizce

Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir. / This is critical for botton fill and safety of our facilities.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Üniversite — Fizik
2006
Antalya Anadolu Lisesi
Lise — sayısal
Mehmet D. Teknik Tercüme Uzmanı