MD

Mehmet D.

Technical Translation Expert

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Middle East Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,120 Words / 7,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,120 Words / 7,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

YÜKLENİCİ , herbir araç sürücüsüne bir cep telefonu verecek ve verilen cep telefonları 24 saat süreyle açık tutulacaklardır.

translation — English

The Contractor will provide one cellular phone to each vehicle driver and the provided cellular phones will be kept open for 24 hours.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Sürücünün kişisel koruyucu ekipman kullanmaması(Baret,ayakkabı v.b)

translation — English

Driver's failure to use personal protective equipment (helmet, shoes, etc.)

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

GNB Acil Durum Planıyla (mümkünse) bağdaştırılabilecek bir Acil Durum Müdahale Planı

translation — English

An Emergency Response Plan that can be harmonized with GNB Emergency Plan (if any)

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Tuvalete gitme hissi geldiğinde, 10 dakika tutup, idrara çıkma geciktirilerek başlanır.

translation — English

When the need to urinate arises, urination is started by holding it for 10 minutes first and delaying it.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir.

translation — English

Alttan dolum ve tesislerimizin güvenliği için kritiktir. / This is critical for botton fill and safety of our facilities.

school Education and Certifications

2012
Middle East Technical University
University — Physics
2006
Antalya Anadolu Lisesi
High school — sayısal
Mehmet D. Technical Translation Expert