DK

Duygu K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 12 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Duygu K., 12 yılı aşkın süredir İngilizce ve Türkçe dillerinde hem yazılı hem de simultane tercüme hizmetleri sunan deneyimli bir uzmandır. Yeditepe Üniversitesi İngilizce İşletme bölümünden aldığı lisans eğitimi, ona iş dünyasına dair sağlam bir temel sağlamıştır. Kariyerine TUYAP Fuar Alanı'nda simultane çevirmen olarak başlayan Duygu K., Konak Et ve Balık firması için de simultane projelerde görev almıştır. Özellikle 2012 yılından bu yana Zensei Co. Ltd bünyesinde çeşitli yazılı çeviriler gerçekleştirmektedir. Japonya'da bir yıl süren yurtdışı deneyiminde, Zensei Co. Ltd'nin Japonya ofisinde İngilizce-Türkçe kataloglar ve web sitelerinin hazırlanmasında aktif rol oynamıştır. Bu geniş tecrübe, Duygu K.'nın farklı sektörlerin terminolojilerine hakimiyetini pekiştirmiştir. Makina, biyokimya ve telekomünikasyon gibi teknik alanlardaki örnek çevirileri, onun bu konulardaki derin bilgisini ortaya koymaktadır. Profesyonel ve doğru çevirileriyle Duygu K., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilere hizmet vermeye hazırdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Makina
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

SecureBoot™ SDK provides a toolkit for the developer to produce low-cost, low-overhead security mechanisms for gaming machines.

çeviri — Türkçe

SecureBoot™ SDK, geliştiricinin oyun makineleri için düşük maliyetli, düşük-destek güvenlik mekanizmaları üretmesi için bir araç seti sağlar.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

KSS Lubricants & Fuel Additives have an extensive selection of gear oil solutions; from universal tractor fluid, multi-purpose oil and biodegradable tractor transmission oil to industrial, extreme pressure, multi-grade oils and mineral gear oils as well as multi-viscosity, synthetic oils.

çeviri — Türkçe

KSS Yağlayıcılar ve Yakıt Katkılarının evrensel traktör sıvısı, çok amaçlı yağ ve doğada çözünen traktör vites kutusu yağından endüstriyel, aşırı basınç, çok dereceli yağlar ve vites maden yağlarına ve yanı sıra çok kıvamlı, sentetik yağlara uzanan her türlü vites yağı çözümlerimiz mevcuttur.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

With the choice of a 24 hour, 48 hour, 72 hour or 120 hour card, you can also enjoy discounts on shopping, restaurants and nightlife such as a flamenco show.</p>

çeviri — Türkçe

24,48,72 ya da 120 saatlik kart tercihinizle alışveriş, restoranlar ve flamenko gösterisi gibi gece gösterilerinde indirim kazanıyorsunuz.</p>

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

To minimize traffic disruption, the project was completed in seven stages.

çeviri — Türkçe

Trafiğin kesintiye uğramasını en aza indirmek için proje yedi aşamada tamamlanmıştır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

promptly inform IT of any need to deactivate a password.

çeviri — Türkçe

şifrenin herhangi bir nedenle geçersiz kılınması gerekirse IT'yi hemen haberdar etmek.

school Eğitim ve Sertifikalar

2012
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Işletme
2007
Rahmi Kula Anadolu Lisesi
Lise — TM
Duygu K. Teknik Tercüme Uzmanı