DK

Duygu K.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 12 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Telecommunication
  • Biochemistry
  • Machinery
precision_manufacturing

Legal Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

SecureBoot™ SDK provides a toolkit for the developer to produce low-cost, low-overhead security mechanisms for gaming machines.

translation — Turkish

SecureBoot™ SDK, geliştiricinin oyun makineleri için düşük maliyetli, düşük-destek güvenlik mekanizmaları üretmesi için bir araç seti sağlar.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

KSS Lubricants & Fuel Additives have an extensive selection of gear oil solutions; from universal tractor fluid, multi-purpose oil and biodegradable tractor transmission oil to industrial, extreme pressure, multi-grade oils and mineral gear oils as well as multi-viscosity, synthetic oils.

translation — Turkish

KSS Yağlayıcılar ve Yakıt Katkılarının evrensel traktör sıvısı, çok amaçlı yağ ve doğada çözünen traktör vites kutusu yağından endüstriyel, aşırı basınç, çok dereceli yağlar ve vites maden yağlarına ve yanı sıra çok kıvamlı, sentetik yağlara uzanan her türlü vites yağı çözümlerimiz mevcuttur.

description Localization
Source — English

With the choice of a 24 hour, 48 hour, 72 hour or 120 hour card, you can also enjoy discounts on shopping, restaurants and nightlife such as a flamenco show.</p>

translation — Turkish

24,48,72 ya da 120 saatlik kart tercihinizle alışveriş, restoranlar ve flamenko gösterisi gibi gece gösterilerinde indirim kazanıyorsunuz.</p>

description Technical Translation — Machinery
Source — English

To minimize traffic disruption, the project was completed in seven stages.

translation — Turkish

Trafiğin kesintiye uğramasını en aza indirmek için proje yedi aşamada tamamlanmıştır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

promptly inform IT of any need to deactivate a password.

translation — Turkish

şifrenin herhangi bir nedenle geçersiz kılınması gerekirse IT'yi hemen haberdar etmek.

school Education and Certifications

2012
Yeditepe University
University — English Business
2007
Rahmi Kula Anadolu Lisesi
High school — TM
Duygu K. Technical Translation Expert