Şeyma D.

Şeyma D., 2012 yılından itibaren çeviri sektöründe biriktirdiği 14 yıllık geniş tecrübesiyle Fransızca ve Türkçe dillerindeki uzmanlığını değerli müşterilerle buluşturmaktadır. Belçika'da, Athenee Royale de Quevrain lisesinde muhasebe eğitimi alarak analitik ve detay odaklı bir yaklaşım benimseyen Şeyma D., yurt dışında doğup büyümesinin ve lise eğitimini orada tamamlamasının getirdiği kültürel ve dilsel yetkinlikle öne çıkar. Özellikle Kimya Mühendisliği gibi spesifik ve teknik disiplinlerdeki akademik metinlerin çevirisi konusundaki yetkinliğini örnek çevirileriyle net bir şekilde ortaya koymuştur. Esenler Belediyesi bünyesindeki iş deneyimleri, kendisine idari ve kurumsal içeriklerle çalışma fırsatı sunarak farklı belge türlerinde çeviri becerilerini daha da geliştirmiştir. Yeminli ve yazılı tercüme alanlarında hizmet veren Şeyma D., geniş bilgi birikimi ve titiz yaklaşımıyla metinlerin orijinal anlamını koruyarak hedef dile aktarılmasını garantiler. Bu deneyimli çevirmen, Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında güvenilir ve yüksek kaliteli çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.