Emre K.

Çeviri kariyerine 2007 yılında adım atan Emre K., Türkçe ve İngilizce dil çiftinde uzmanlaşmış deneyimli bir profesyoneldir. Lisans eğitimini 2005 yılında Çankaya Üniversitesi İktisat bölümünde, İngilizce eğitim diliyle tamamlayan çevirmen, akademik altyapısını dil becerileriyle birleştirerek sektörde uzun yıllara dayanan bir pratik geliştirmiştir. Ekonomi ve iktisat temelli eğitiminin getirdiği analitik bakış açısını, özellikle finansal ve ticari metinlerin aktarım süreçlerinde aktif olarak kullanır. İzmir'de yaşayan ve çalışmalarını buradan yürüten çevirmenimiz, on dokuz yıllık mesleki geçmişi boyunca yalnızca yazılı tercüme alanına odaklanarak bu formatta derinleşmiştir. Kariyeri boyunca özellikle hukuki yönetmelikler, ticari sözleşmeler, şirket raporları ve finansal yatırım belgeleri gibi spesifik terminoloji gerektiren konularda çeşitli metinleri hedef dile aktarmıştır. Çeviri projelerinde kaynak metnin yapısal bütünlüğünü korurken hedef dilin dinamiklerini gözetmeyi temel bir standart olarak benimser. Ekonomi alanındaki akademik geçmişini çevirmen kimliğiyle bütünleştiren uzmanımız, İngilizce ve Türkçe dillerindeki birikimini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerdeki kurumsal ve bireysel kullanıcıların erişimine sunmaktadır.