EK

Emre K.

Financial Translation Expert

translate English, Turkish work_history 19 Year Experience school Cankaya University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters ↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Type of Car Alarm/Anti-jacking Alarm

translation — Turkish

Oto Alarm Türü / Anti - kriko Alarm

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

missing reference movement (PCV error number 17)

translation — Turkish

eksik referans hatası (PCV hata numarası 17)

description Localization
Source — English

So don't waste time standing in line - head straight to your table with your skip-the-line ticket and admire the cafe's impressive hoard of rock 'n' roll memorabilia.<br><br>Along with classic items such as an Elvis Presley vest, which is believed to have been bought from the prestigious Lansky Brothers store in Memphis, gaze at more kooky mementos like an (unused) airplane sick bag, signed by Mick Jagger!

translation — Turkish

Dolayısıyla sırada bekleyerek zaman kaybetmeyin – kuyruğu atla biletinizle doğruca gidip masanıza oturun ve kafenin etkileyici rock'n'roll andaç yığınına hayranlığınızı gösterebilirsiniz.<br><br>Memphis'teki saygın Lansky mağazasından satın alındığına inanılan Elvis Presley'in yeleği gibi klasik eşyaların yanı sıra Mick Jagger tarafından imzalanmış(kullanılmamış) uçak kusmuk torbası gibi çok daha akıl almaz andaçlar da var.!

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Inform service dept. if the fault cannot be reset.

translation — Turkish

Hata sıfırlanamazsa servis birimini bilgilendirin.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Excludes any other type of automotive filter, such as air filters.

translation — Turkish

Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer tüm otomotiv filtreleri ve hava filtreleri dahil değildir.

school Education and Certifications

2005
Cankaya University
University — Economics (English)
Emre K. Financial Translation Expert