BE

Burhan E.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 27 Yıl Deneyim school Ankara Üniveristesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Akademik tercüme alanında uzmanlaşan Burhan E., 1999 yılından bugüne İngilizce ve Türkçe dilleri arasında çeviri hizmeti sunuyor. ODTÜ Kimya Mühendisliği lisans programını 2005 yılında tamamlayan ve Ankara Üniversitesi'nde yüksek lisans derecesi alan çevirmen, mühendislik altyapısını dil becerileriyle birleştiriyor. 27 yıllık profesyonel geçmişi boyunca Tek Çeviri Bürosu bünyesinde yarı zamanlı tercüman statüsüyle görev aldı. Çanakkale'de ikamet eden uzman, İngilizce ve Türkçe dillerinde hem yazılı hem de yeminli tercüme hizmetleri üretiyor. Kariyerinin başından itibaren birincil uzmanlık alanı olarak akademik çevirilere odaklandı. Bunun yanı sıra ticari ve finansal metinlerde de geniş bir referans ağı oluşturdu. Sözleşmeler, işletme raporları, bankacılık dokümanları ve yatırım belgeleri gibi spesifik konulardaki projeleri başarıyla teslim etti. Mühendislik ve akademik geçmişinin getirdiği teknik terminoloji hakimiyetini, finans ve ticaret sektörlerinin dinamikleriyle harmanlıyor. Bilimsel makalelerden resmi finansal tablolara kadar geniş bir yelpazede metin üreten çevirmen, teknik detayların doğru aktarımını merkeze alıyor. Tüm bu profesyonel birikimini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında bireylerin ve kurumların dil ihtiyaçlarını karşılamak üzere değerlendiriyor.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

bunların başında gelmekte olup, bu yerler ilin turizm gelirlerini arttırabilecek alanlardır.

çeviri — İngilizce

the important areas which have the potential to increase the tourism revenues of the province.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GNB nun belirleyeceği periyotlar halinde fire kontrolü yapılacaktır.

çeviri — İngilizce

Waste controls will be carried out in intervals specified by GNB.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

GÖREV ALACAK SÜRÜCÜ NİTELİKLERİ

çeviri — İngilizce

QUALIFICATIONS OF DRIVERS TO BE ASSIGNED

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Kalibrasyon raporları hastane idaresine periyodik olarak sunulacaktır.

çeviri — İngilizce

Calibration reports are going to be presented to hospital administration periodically.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Muhabir bankadan gelen swift mesajını bastırır.

çeviri — İngilizce

Swift message from the correspondent bank is printed out.

school Eğitim ve Sertifikalar

Ankara Üniveristesi
Yüksek Lisans
2005
ODTÜ
Üniversite — Kimya Mühendisliği
1997
Gazi Teknik Lİsesi
Lise — Bilgisayar
Burhan E. Profesyonel Çevirmen