Tercüme Fiyatları
Yazılı tercüme, sözlü tercüme ve resmi belge çevirisi için güncel fiyat listeleri, fiyatlandırma kriterleri ve online hesaplama aracı. Hizmet türünüze uygun fiyat bilgisine hemen ulaşın.
- workspace_premium24 Yıllık Deneyim
- library_books67.000+ Proje
- groups1.700+ Tercüman
- translate30+ Dil
Tercüme fiyatları, hizmet türüne, dil çiftine ve uzmanlık alanına göre farklı parametrelerle belirlenir. Yazılı tercüme karakter veya kelime bazlı, sözlü tercüme saat ve paket bazlı, resmi belge çevirisi ise sayfa başı sabit ücretle fiyatlandırılır. Tercüme bürosu olarak fiyatlarımızı kamuoyuyla paylaşıyoruz; çünkü şeffaf fiyatlandırmanın müşterilerimizin doğru bütçe planlaması yapabilmesi ve güvenle karar verebilmesi için vazgeçilmez olduğuna inanıyoruz.
Aşağıda dört temel fiyat kategorimizi, tercüme ücretlerini etkileyen faktörleri ve online fiyat hesaplama aracımızı bulabilirsiniz.
Tercüme Fiyatlarını Belirleyen Faktörler
Çeviri ücretleri tek bir değişkene bağlı değildir. Aşağıdaki beş temel parametre, tercüme fiyatını doğrudan belirleyen faktörlerdir.
-
category
Hizmet Türü
Tercüme maliyetini belirleyen en büyük faktör hizmet türüdür. Yazılı tercüme kelime bazlı, sözlü tercüme zaman bazlı, resmi belge çevirisi ise sayfa bazlı birimlerle fiyatlandırılır. Her türün kendine özgü iş gücü ve süreç gereksinimleri ücret farklılığını oluşturur.
-
language
Dil Çifti
Yaygın dil çiftlerinde (İngilizce–Türkçe, Almanca–Türkçe) geniş tercüman havuzu sayesinde rekabetçi fiyatlar geçerlidir. Japonca, Korece, Fince veya Arapça gibi nadir dillerde uzman tercüman arzının sınırlı olması çeviri ücretlerini belirgin biçimde etkiler.
-
biotech
Uzmanlık Alanı
Genel içerik çevirisi ile medikal, hukuki, teknik veya finansal tercüme arasında önemli fiyat farkı bulunur. Uzmanlık alanı gerektiren projelerde terminoloji hakimiyeti ve sektörel deneyim tercüme fiyatını yukarı yönde etkiler.
-
speed
Hacim ve Teslimat Süresi
Büyük hacimli projelerde kademeli indirimler uygulanırken standart teslimat süresinin altındaki acil taleplerde express farkı eklenir. Proje hacmi arttıkça birim fiyat düşer; teslimat süresi kısaldıkça ise tercüme ücreti artar.
-
verified
Onay ve Resmiyet İhtiyacı
Yeminli tercüme, noter onayı veya apostil gereksinimleri tercüme fiyatlarına ek maliyet kalemleri olarak yansır. Resmi harçlar devlet tarafından belirlenir ve tercüme ücretinden bağımsızdır; ancak toplam maliyetin doğru hesaplanması için bu kalemlerin de dikkate alınması gerekir.
Yazılı Tercümede Dil/Uzmanlık Bazlı Fiyatlar
Yazılı tercüme fiyatları karakter veya kelime sayısı üzerinden hesaplanır ve uzmanlık alanına göre farklılaşır. Genel içerik çevirisi, medikal tercüme, hukuki tercüme, teknik tercüme ve ticari tercüme gibi her alan için ayrı birim fiyatlar geçerlidir. Tercüme büromuz, tüm dil çiftleri ve uzmanlık alanları için güncel yazılı tercüme ücretlerini kamuoyu ile paylaşan şeffaf bir fiyat listesi sunmaktadır.
Hacim bazlı kademeli indirimler, kurumsal çözümler ve express teslimat seçenekleri dahil tüm detaylara fiyat listemizden ulaşabilirsiniz.
Kelime Bazlı Fiyatlandırma
Dil çifti + uzmanlık alanına göre belirlenir
Resmi Belge Çevirisinde Diller için Sayfa Başı Fiyatlar
Diploma, nüfus cüzdanı sureti, doğum belgesi, pasaport, ehliyet ve mahkeme kararı gibi matbu resmi belgelerin çevirisi sayfa başı sabit ücret ile fiyatlandırılır. Resmi belge çeviri fiyatları dil çiftine göre değişir; yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme gereksinimleri ise ek maliyet kalemleri olarak toplam ücrete yansır.
Belge türüne ve dil çiftine göre güncel resmi belge çevirisi ücretlerine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
Sayfa Başı Sabit Ücret
Yeminli + noter onay maliyetleri ayrıca eklenir
Sözlü Tercümede Hizmet Türüne Özgü Fiyatlar
Sözlü tercüme fiyatları zaman bazlı olarak saatlik, yarım günlük ve tam günlük paketlerle belirlenir. Hizmet türü — simultane tercüme, ardıl tercüme, fısıltı tercüme veya telefon tercümesi — fiyatı etkileyen en önemli değişkendir. Simultane tercümede çift tercüman ve teknik ekipman zorunluluğu en yüksek maliyeti oluştururken telefon tercümesi en erişilebilir sözlü tercüme seçeneğidir.
Etkinlik türüne göre sözlü tercüme hizmet detaylarını inceleyebilir, paket fiyatlarına ve karşılaştırma tablosuna aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Zaman Bazlı Fiyatlandırma
Dakikalık · Saatlik · Yarım gün · Tam gün paketleri
Tahmini Yazılı Tercüme Fiyatını Hemen Öğrenin
Tercümesi yapılacak metninizi forma yapıştırın veya çevrilecek dosyanızı yükleyin. Tahmini tercüme maliyetinizi anında görün.
calculate Yazılı Çeviri Fiyatı Hesaplama AracıSözlü Tercümeniz için Fiyat Hesaplama
Ardıl, simültane, fısıltı ve telefonda/online sözlü çevirleriniz için takribi fiyat veren aracımızı kullanın.
calculate Sözlü Çeviri Fiyat Hesaplama AracıFiyat Kategorilerimiz
Tercüme büromuz yazılı tercüme, resmi belge çevirisi ve sözlü tercüme için ayrı fiyatlandırma modelleri sunar. İhtiyacınıza en uygun kategoriden güncel çeviri ücretlerini inceleyebilir, online fiyat hesaplama aracımızla tahmini maliyetinizi öğrenebilir veya doğrudan ücretsiz teklif talep edebilirsiniz.
Yazılı Tercüme Fiyat Listesi
Tüm dil çiftleri ve uzmanlık alanları için kelime bazlı güncel tercüme ücretleri.
Fiyat Listesini İncele arrow_forwardResmi Belge Çevirisi Fiyatları
Diploma, nüfus kaydı, pasaport ve diğer resmi belgeler için sayfa başı sabit ücretler.
Fiyatları Görüntüle arrow_forwardSözlü Tercüme Fiyatları
Simultane, ardıl ve telefon tercümesi paket ücretleri ve karşılaştırma tablosu.
Fiyatları Karşılaştır arrow_forwardOnline Fiyat Hesaplama Aracı
Metin yapıştırın veya dosya yükleyin — tahmini tercüme fiyatınızı anında hesaplayın.
Hemen Hesapla arrow_forwardTercüme Fiyatlarımızı Neden Şeffaf Şekilde Sunuyoruz?
Türkiye'deki tercüme sektöründe fiyat bilgisi paylaşmak yaygın bir uygulama değildir. Pek çok firma müşterilerini uzun teklif döngülerine yönlendirerek fiyat karşılaştırmasını zorlaştırır. Tercüme bürosu olarak biz farklı bir yaklaşım benimsiyoruz: 24 yıllık sektör deneyimimiz, binlerce tamamlanmış proje ve 1.700'den fazla tercümandan oluşan ağımız sayesinde hizmet türlerimiz için standardize edilmiş ve sürdürülebilir bir fiyat politikası oluşturabiliyoruz.
Şeffaf fiyatlandırma, müşterilerimizin bütçe planlamasını doğru yapabilmesi ve tercüme fiyatlarını kendi koşullarında değerlendirebilmesi için sunduğumuz bir taahhüttür. Web sitemizdeki tüm fiyat listeleri ve hesaplama araçları güncel tutulur; gizli ek ücret veya sürpriz maliyet kalemi uygulanmaz. Fiyat şeffaflığımızın temelinde müşteri zamanına duyduğumuz saygı ve kaliteye olan güvenimiz yer almaktadır.
Sıkça Sorulan Sorular
Tercüme fiyatı nasıl hesaplanır?
expand_moreTercüme fiyatı hizmet türüne göre farklı birimlerle hesaplanır. Yazılı tercümede karakter veya kelime sayısı temel alınır; sözlü tercümede saat ya da günlük paket, resmi belge çevirisinde ise sayfa başı sabit ücret uygulanır. Dil çifti, uzmanlık alanı ve teslimat süresi de nihai fiyatı doğrudan etkileyen faktörlerdir. Tahmini maliyetinizi hızlıca öğrenmek için online fiyat hesaplama aracımızı kullanabilirsiniz.
Tercüme ücretleri neden dile göre farklılık gösteriyor?
expand_moreHer dil çiftindeki nitelikli tercüman arzı farklıdır. İngilizce–Türkçe gibi yaygın dil çiftlerinde geniş tercüman havuzu sayesinde rekabetçi fiyatlar uygulanırken, Japonca, Korece veya Fince gibi nadir dillerde uzman tercüman sayısının sınırlı olması çeviri ücretlerini yükselten başlıca faktördür.
Acil tercüme için ek ücret ödenir mi?
expand_moreEvet, standart teslimat süresinin altındaki acil taleplerde express farkı uygulanır. Bu fark, projenin hacmine ve talep edilen teslim süresine göre belirlenir. Aynı gün teslimat veya hafta sonu çalışması gerektiren projelerde ek ücret oranı artabilir.
Online fiyat hesaplayıcı kesin fiyat mı veriyor?
expand_moreFiyat hesaplama aracı tahmini bir maliyet sunar. Kesin fiyat, metnin konu alanı, teknik terim yoğunluğu ve biçimlendirme gereksinimleri değerlendirildikten sonra proje bazlı teklif ile belirlenir. Hesaplayıcı, bütçe planlaması için güvenilir bir referans noktası sağlar.
Kurumsal müşteriler için özel fiyatlandırma var mı?
expand_moreEvet, düzenli tercüme ihtiyacı olan kurumsal müşterilere hacim bazlı indirimler, vadeli ödeme seçenekleri ve öncelikli teslimat imkânı sunulmaktadır. Kurumsal fiyat teklifi için firma bilgilerinizle birlikte tarafımıza ulaşmanız yeterlidir.
Tercüme fiyatlarına KDV dahil mi?
expand_moreWeb sitesinde ve fiyat listelerinde belirtilen ücretler KDV hariç tutarlardır. Fatura düzenlemesi sırasında yasal KDV oranı (%20) eklenir. Kurumsal müşterilerimiz için KDV dahil ve hariç detaylı fiyat teklifleri ayrı ayrı sunulmaktadır.
Projeniz İçin Tercüme Fiyat Teklifi Alın
24 yıllık deneyim ve 67.000'den fazla tamamlanmış proje. Dosyalarınızı gönderin, 30 dakika içinde size özel fiyat teklifi sunalım — veya online hesaplama aracımızla tahmini maliyetinizi hemen öğrenin.