Tayfur E.

Ankara'da çalışmalarını sürdüren ve yazılı çeviri alanında hizmet veren Tayfur E., Türkçe ile İngilizce arasında çift yönlü tercüme yapmaktadır. Lisans eğitimini 2009 yılında Bilkent Üniversitesi Uygulamalı İngilizce-Türkçe Çevirmenlik bölümünde tamamlayan çevirmen, sektördeki adımlarını mezuniyetinden önce atmaya başlamıştır. Öğrencilik yıllarında Anadolu Ajansı bünyesinde stajyer olarak görev almış ve 2007 yılından itibaren serbest zamanlı olarak projeler üstlenmiştir. Toplamda 17 yıllık mesleki geçmişe sahip olan profesyonel çevirmen, kariyeri boyunca farklı disiplinleri kapsayan belgelerin tercümesini gerçekleştirmiştir. Özellikle teknik tercüme başlığı altında mühendislik, telekomünikasyon, sanayi otomasyonu, biyokimya ve inşaat alanlarındaki metinleri Türkçe ve İngilizce dillerine aktarmaktadır. Bununla birlikte hukuki tercüme kapsamında yönetmeliklerin çevirisini de yapmaktadır. Kariyerine 2009'dan beri profesyonel olarak devam ederek çok çeşitli metin türlerinde bilgi birikimi geliştiren çevirmen, teknik terminoloji ile yasal metinlerin çeviri süreçlerini yönetmektedir. Yalnızca yazılı tercüme hizmetleri sunan, üniversite yıllarından bugüne dek edindiği tecrübeyi çalışma hayatına taşıyan Tayfur E., güncel çeviri projelerini Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında tamamlamaktadır.