Demet Ö.

Demet Ö., İngilizce ve Türkçe dilleri arasında profesyonel yazılı çeviri hizmeti sunan deneyimli bir dil uzmanıdır. 1990 yılından günümüze uzanan kariyerinde tam 36 yıllık bir birikime sahip olan çevirmen, özellikle akademik tercüme alanında yoğunlaşmaktadır. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü İngiliz Dili Eğitimi lisans programından 1987 yılında mezun olmasının ardından, Marmara Üniversitesi'nde İngiliz Dili Eğitimi üzerine yüksek lisansını tamamlamıştır. Kariyeri boyunca çeşitli kurumlarda aktif rol alarak çeviri becerilerini farklı disiplinlere yansıtmıştır. 2005 yılından bu yana Tezdil Tercüme Bürosu'nda büro tercümanı ve Tebil Tercüme'de serbest çevirmen olarak görev yapmaktadır. Akademik metinlerin yanı sıra medikal çeviri bağlamında gebelik literatürü, hukuki çeviri çerçevesinde yönetmelikler ve ticari alanda pazarlama, reklam, halkla ilişkiler metinleri, sözleşmeler ile raporlar üzerinde çalışmalar yürütmektedir. Hem in-house hem de serbest pozisyonlardaki uzun soluklu çalışma geçmişi, farklı metin türlerindeki pratikliğini artırmıştır. Akademik, hukuki, ticari ve medikal altyapısını sürekli güncel tutan uzman isim, profesyonel kariyerine İstanbul'da devam ederek bilgi birikimini Tek Translate tercüme bürosu üzerinden projelerinize aktarmaktadır.