İE

İlker E.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Beykent Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Adana merkezli olarak çalışmalarını sürdüren İlker E., İngilizce ve Türkçe dil çiftinde on üç yıllık deneyime sahip bir çevirmendir. Kariyerine 2013 yılında adım atan uzmanımız, yükseköğrenimini 2020 yılında Beykent Üniversitesi İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümünde tamamladı. Üniversite yıllarında katıldığı Work and Travel programı kapsamında Amerika Birleşik Devletleri'nde dört ay boyunca cankurtaran olarak görev alarak Amerikan kültürünü ve gündelik dil kullanımını yerinde deneyimledi. Sektörel geçmişi boyunca özellikle spesifik terminoloji gerektiren alanlara yönelerek sanayi otomasyonu, telekomünikasyon, mühendislik metinleri ve cihaz kullanım kılavuzları gibi teknik çeviri projelerinde yoğunlaştı. Aynı zamanda kimya mühendisliği gibi bilimsel terminoloji barındıran akademik makalelerin çevirilerini de aktif biçimde gerçekleştiriyor. Lisans düzeyindeki çeviribilim formasyonunu Amerika'da edindiği pratik dil becerileriyle birleştirerek kaynak metinleri hedef dile eksiksiz aktarıyor. Akademik altyapısını uzun yıllara dayanan saha pratiğiyle destekleyen İlker E., sanayi ve mühendislik odaklı teknik belgelerinizin çeviri süreçlerini Tek Translate tercüme bürosu güvencesiyle yürütmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Telekomünikasyon
  • Teknik ve mühendislik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

Non miscible with water, but will react with water to form inert and not-biodegradable solids.

çeviri — Türkçe

Su ile karışmaz ancak su ile tepkimeye girecek ve atıl ve biyolojik olarak parçalanmayan kaytılar oluşturacaktır.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Installation ...................................

çeviri — Türkçe

Kurulum ...................................

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Replace with new cartridge assembly.

çeviri — Türkçe

Yeni kartuş tertibatını yerleştirin.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Note the order in which you remove components.

çeviri — Türkçe

Bileşenleri çıkarma sıranıza dikkat edin.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

TCH SQFlash 630 series mSATA delivers all the advantages of Flash Disk technology with the Serial ATA III (6.0Gb) interface, fully compliant with standard mSATA form factor.

çeviri — Türkçe

TCH SQFlash 630 serisi mSATA, Flash Disk teknolojisinin tüm avantajlarını standart mSATA yapı faktörü ile tam uyumlu Seri ATA III (6.0Gb) ara yüz ile sunuyor.

school Eğitim ve Sertifikalar

2020
Beykent Üniversitesi
Üniversite — Mütercim-Tercümanlık(Ingilizce)
İlker E. Teknik Tercüme Uzmanı