Muhammed A.

Mühendislik altyapısını çeviri pratiğiyle birleştiren Muhammed A., 2013 yılından bu yana profesyonel dil hizmetleri sunmaktadır. Çukurova Üniversitesi Elektrik-Elektronik Mühendisliği bölümünde lisans eğitimine devam eden çevirmen, lise öğrenimini sayısal alanda tamamlamış olmasının getirdiği analitik düşünme becerisini metinlerine yansıtır. Arapça, İngilizce ve Türkçe dillerine hakimiyetiyle ardıl, simultane ve yazılı çeviri görevlerini üstlenirken, aynı zamanda yeminli tercüman sıfatıyla resmi evrak süreçlerini yürütür. Çeviri portföyünde sanayi otomasyonu, enerji, inşaat ve biyokimya gibi ağır teknik konuların yanı sıra, hukuki yönetmelikler, ticari pazarlama dokümanları ve finansal vergilendirme raporları da geniş bir yer tutar. Akademik düzeyde kimya mühendisliği makalelerinden kurumsal muhasebe kayıtlarına kadar uzanan çeşitli disiplinlerde terminoloji hakimiyeti geliştirmiştir. On üç yıllık kariyeri boyunca hem sözlü hem de yazılı alanda çok yönlü bir profil çizen uzman, Adana merkezli olarak çalışmalarını sürdürür. Teknik metinlerin gerektirdiği kavramsal kesinliği mühendislik eğitimiyle doğrudan destekleyen çevirmen, çok dilli projelerini Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde kurumların erişimine sunar.