Esma K.

Sun Yat Sen Üniversitesi Tıp Fakültesi mezunu olan Esma K., Türkçe ve Çince dilleri arasında on üç yıllık deneyime sahip profesyonel bir çevirmendir. Eğitim hayatı nedeniyle Çin'de tam altı yıl ikamet eden çevirmenimiz, bu süre zarfında hem dilin yerel kullanımına hem de kültürel dinamiklerine doğrudan hakimiyet kurmuştur. Adana 10. Noterliğine bağlı yeminli tercüman olarak resmi belgelerin çevirilerini yürüten uzmanımız; ardıl, simultane ve yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Tıp eğitimi geçmişi sayesinde öncelikli olarak medikal alanda yazılı ve sözlü çeviri projelerinde görev almaktadır. Bunun yanı sıra kariyeri boyunca tarım sektörü için protokol çevirilerini hazırlamış, makine kurulum süreçlerinde sahada aktif ardıl çevirmenlik yapmış ve seramik mağazalarında Çince tanıtım faaliyetlerini üstlenmiştir. Hem teknik sahada hem de akademik düzeydeki tıp metinlerinde kazandığı derin terminoloji bilgisini, projelerine doğrudan yansıtmaktadır. Medikal, teknik ve ticari terminolojiye hakimiyetiyle dikkat çeken yeminli tercümanımız, profesyonel çeviri çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sürdürmektedir.