ND

Nuriye D.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Arapça, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

nuriye D., Arapça ve Türkçe dillerinde 13 yıllık deneyime sahip, yazılı tercüme alanında uzmanlaşmış bir profesyoneldir. İstanbul Üniversitesi'nde Arap Dili ve Edebiyatı lisans eğitimi alarak dilbilgisi ve kültürel derinlik konularında sağlam bir temel oluşturmuştur. Eğitimine ek olarak, Cezayir'deki öğrenci değişim programı ile dil becerilerini sahada geliştirme fırsatı bulmuş, Arapça konuşulan kültürü yakından tanımıştır. Şu anda Ürdün'de yaşaması, dilin güncel kullanımı ve bölgesel farklılıklar konusundaki yetkinliğini sürekli beslemektedir. nuriye D.'nin tecrübesi, özellikle teknik tercüme alanındaki örnek çevirilerinde belirginleşmektedir. Elektrik mühendisliği gibi spesifik konularda dahi yüksek doğruluk ve akıcılıkla çeviri yapabilme kapasitesi, onu bu alanda güvenilir bir tercüman yapmaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan bu uzmanlık, müşterilere kaliteli ve doğru çeviri hizmeti sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Elektrik mühendisliği

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme
Kaynak — Arapça

Sektörün önde gelen inşaat şirketlerinden biri olarak kabul edilen firmamız, Türkiye'nin %100'ü halka açık tek gayrimenkul şirketi olma özelliğini taşıyor.

çeviri — Türkçe

يتم الاعتراف بشركتنا من احد اكثر الشركات المتقدمة في قطاع الانشاءات، وتتمتع الشركة بكونها اول شركة مفتوحة للاستثمار الشعبي بنسبة 100% في تركيا.

description Lokalizasyon
Kaynak — Arapça

İçeriğindeki beyaz çiçekler ve bal notaları, parfüme baştan çıkarıcı bir etki kazandırıyor.

çeviri — Türkçe

الزهور البيضاء في محتواه وروائح العسل، تعطي العطر تأثيرا يثير الانتباه من البداية.

description Ticari Tercüme
Kaynak — Arapça

Şirketinin en büyük yatırımı olan SSS Textile mills Sudanın Medeni şehrinde toplam 550.000 m2 lik bir araziye kurulu, Hasahisa ve civar diğer lokasyonlardaki işletmeleri ile toplamda 85.000 m2 lik bir kapalı alanda , 3100 kişi istihdam edilerek askeri endüstriyel entegre komplex olarak hizmet vermektedir.

çeviri — Türkçe

وتعمل الشركة كمجمع متكامل للصناعات العسكرية, مساهمة فى توظيف 3100 شخصاً. تمتلك SSS Textile Mills فى هيكلها على مصانع لخيوط الطرف المفتوح وبكرات الخيط والخياطة والحياكة والصباغة والتجهيز.

description Teknik Tercüme — Elektrik mühendisliği
Kaynak — Arapça

Alüminyum eloksallı gövde içerisindeki ledlertalep edilen uzunluğa göre üretilebildiğinden küçük kullanım alanlarında rahatlıkla uygulanabilmekte ve tercihe göre önüne opal ya da şeffaf difüzör eklenebilmektedir.

çeviri — Türkçe

وبما انه يوجد إمكانية في انتاج الـ LED الموجودة في داخل جذع الالمنيوم المؤكسد على حسب الطول المطلوب يتم تطبيقها بكل اريحية في أماكن الاستخدام الضيقة ويتم إضافة ناشر اوبال او شفاف وذلك على حسب الرغبة.

school Eğitim ve Sertifikalar

2018
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Arap Dili Ve Edebiyatı
2013
Özel Şefkat Koleji
Lise — Dil Bölümü(İngilizce)
Nuriye D. Teknik Tercüme Uzmanı