OE

Oğuz E.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Oğuz E., Dokuz Eylül Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümü mezunu olarak, hem akademik birikimi hem de çeviri yetkinlikleriyle öne çıkan bir profesyoneldir. Lisans eğitimini %100 İngilizce tamamlaması, kendisine İngilizce ve Türkçe dillerinde derin bir hakimiyet kazandırmıştır. Çeviri alanında 13 yıllık tecrübesi boyunca yazılı tercüme hizmetleri sunan Oğuz E., özellikle teknik metinlerin aktarımında uzmanlaşmıştır. Örnek çevirileri incelendiğinde biyokimya, bilgi teknolojileri, telekomünikasyon, sanayi otomasyonu ve inşaat gibi karmaşık teknik alanlarda başarılı çalışmalar sergilediği görülmektedir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Work and Travel deneyimi, dil becerilerini pratik ortamda geliştirme fırsatı sunmuştur. Bu kapsamlı bilgi birikimi ve deneyimi sayesinde Oğuz E., müşterilerine kaliteli ve doğru teknik çeviriler sunarak Tek Translate tercüme bürosunun güvencesi altında hizmet vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • İnşaat
  • Sanayi otomasyon
  • BT ve telekom

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as a taillight kit, complete with the housing, lenses and bulbs Excludes taillight bulbs and lenses sold separately.

çeviri — Türkçe

Yuva, lens ve ampullerle birlikte arka far seti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.Ayrıca satılmakta olan arka far ampul ve lensler dahil değildir.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-key WIFI + Bluetooth 4.2 Combo card

çeviri — Türkçe

TCH 802.11 ac/a/b/g/n, M.2 2230 E-anahtar WIFı + Bluetooth 4.2 Combo kart

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

EGR recirculates a portion of an engine's exhaust gas back to the engine cylinders.

çeviri — Türkçe

EGR motorun egzoz gazının bir kısmını tekrar motor silindirlerine döndürür.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of teat.

çeviri — Türkçe

Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak emzik türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Decorated to the comfort of your home, Silent Non-ticking? silent movement

çeviri — Türkçe

Evinizin konforuyla dekore edilmiş, ses çıkarmayan sessiz hareket

school Eğitim ve Sertifikalar

Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler (%100 Ingilizce)
2014
Eti sosyal bilimler lisesi
Lise
Oğuz E. Teknik Tercüme Uzmanı