E

Esra BÜYÜK

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Necmettin Erbakan Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Esra B., geniş bilgi birikimi ve 13 yıllık tecrübesiyle İngilizce-Türkçe dil çiftinde uzmanlaşmış bir medikal çevirmendir. Erciyes Üniversitesi Eczacılık Bölümü'nden lisans derecesini almasının ardından, Necmettin Erbakan Üniversitesi'nde Tıbbi Farmakoloji alanında doktora eğitimini tamamlamıştır. Bu güçlü akademik geçmişi, özellikle ilaç bilimi, jinekoloji ve genel tıp literatürü konularında derinlemesine bir anlayış kazanmasını sağlamıştır. Kasım 2017'den itibaren NEÜ Tıbbi Farmakoloji departmanında medikal çevirmen olarak görev yapması, teorik bilgisini pratik deneyimle birleştirmesine olanak tanımıştır. Esra B., bu süreçte edindiği terminoloji hakimiyeti ve alan bilgisi sayesinde karmaşık tıbbi metinleri doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme etme yeteneğine sahiptir. Kendisi, çeşitli tıbbi raporlar, farmakolojik araştırmalar ve klinik çalışmalar gibi konularda kaliteli çeviri hizmetleri sunarak Tek Translate tercüme bürosu bünyesindeki müşterilerine güvenilir çözümler sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina
  • Teknik ve mühendislik
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Clean the dust brush and check if in good condition.

çeviri — Türkçe

Toz fırçasını temizleyip iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

No part of this publication may be reproduced or transmitted for any other purpose, such as selling copies of this publication or providing paid-for support services.

çeviri — Türkçe

Bu yayının hiç bir parçası, bu yayının kopyalarının satılması veya ücretli destek hizmetleri verilmesi gibi diğer bir amaç ile çoğaltılamaz ya da aktarılamaz.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

See the famous Manneken Pis statue, a famous Brussels landmark.

çeviri — Türkçe

Brüksel'in ünlü kent simgesi Manneken Pis heykelini göreceksiniz.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Fanless design with Intel® Atom™ N2600, 1.6 GHz

çeviri — Türkçe

Intel® Atom™ N2600, 1.6 GHz ile Fansız Tasarım

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as a component of disk brake, more specifically the part in contact with the surface of the braking disc, designed to be for example, used to slow down or stop a car with the breaking system.

çeviri — Türkçe

Örneğin fren sistemi ile aracı yavaşlatmak veya durdurmak için kullanılmak üzere tasarlanmış ve spesifik olarak fren diski ile temas eden bir parça olan fren disk bileşeni olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Necmettin Erbakan Üniversitesi
Doktora — Tıbbi Farmakoloji
2016
Erciyes Üniversitesi
Üniversite — Eczacılık
Esra BÜYÜK Medikal Tercüme Uzmanı