NU

Nazlı U.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen nazlı U., çeviri dünyasına getirdiği benzersiz birikimle öne çıkıyor. İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi'nden mezuniyetiyle edindiği derinlemesine medikal bilgi birikimi, özellikle sağlık sektörüne yönelik metinlerdeki yetkinliğini pekiştirmiştir. Mezuniyetinin ardından Tanfer Klinik gibi sağlık kuruluşlarında diş hekimi olarak görev yapması, tıbbi terminolojiye ve süreçlere olan hakimiyetini artırmıştır. 2013 yılından bu yana 13 yılı aşkın süredir profesyonel çevirmenlik yapan nazlı U., global tercüme hizmetleri ve dural çeviri gibi firmalarda edindiği tecrübelerle yazılı tercüme alanında önemli projelere imza atmıştır. Türkçe ve İngilizce dillerinde akıcı bir şekilde hizmet veren nazlı U., jinekoloji, gebelik ve diğer medikal alanlardaki karmaşık metinleri yüksek doğrulukla hedef dile aktarabilmektedir. Tek Translate tercüme bürosu olarak, medikal alandaki uzmanlığını ve uzun yıllara dayanan çeviri deneyimini değerli müşterilerimize sunmaktan gurur duyuyoruz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Gebelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Biyokimya
  • Makina
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
  • Yapı Malzemesi
  • Kullanım Kılavuzu
  • Kimya
  • Elektrik mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
  • Muhasebe
  • Bankacılık ve yatırım
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Effective for removing scale from tower fill and heat exchanger surfaces.

çeviri — Türkçe

Kule dolumlu ve eşanjör yüzeylerinden kireç sökmek için etkilidir.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

A, Health and safety risk assessment

çeviri — Türkçe

A, Sağlık ve Emniyet Risk Değerlendirmesi

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

Its four PCI Express slots provide high flexibility to fit a wide range of video accelerators such as FPGA or GPU cards supporting up to 300W PCIe power in total.

çeviri — Türkçe

Dört PCI Express yuvası, toplamda 300W'a kadar PCIe gücünü destekleyen FPGA veya GPU kartları gibi geniş kapsamlı video hızlandırıcı yelpazesine uyacak şekilde yüksek esneklik sağlar.

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Is characterized by nontoxic/No deformation/Environmental protection material/Pattern fine/Uniform color

çeviri — Türkçe

Zehirli olmayan/deforme olmayan/çevresel korumalı materyalden/zarif dokudan/homojen renkli olarak karakterize edilir

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as an implement, device or garment specifically designed to secure a baby diaper in place whilst it is being worn, to be worn over diapers so as to provide an additional water-proof layer that assists in keeping the diaper and its contents in place, or as a receptacle to contain clean or soiled diapers.

çeviri — Türkçe

Spesifik olarak giyinikken bebek bezinin sabitlenmesi için tasarlanmış ve bebek bezinin üstüne giyilen ve bebek bezi ve içeriğinin yerinde tutulması için bebek bezinin üstüne giyilen eşya, cihaz veya giysi olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2007
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Diş Hekimliği Fakültesi
2000
samsun anadolu lisesi
Lise
Nazlı U. Medikal Tercüme Uzmanı