AS

Ayşen S.

Akademik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Hacettepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ayşen S., Hacettepe Üniversitesi'nden İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans ve yüksek lisans dereceleriyle mezun olmuş, dil ve çeviri alanındaki derin bilgisini pekiştirmiştir. 2013 yılından bu yana 13 yıllık deneyime sahip olan Ayşen S., İngilizce ve Türkçe dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Kariyerine 2013'te eğitim danışmanı olarak başlayan Ayşen S., ardından İngilizce öğretmeni, okutman ve araştırma görevlisi olarak akademik alanda önemli roller üstlenmiştir. Özellikle İstanbul Aydın Üniversitesi'ndeki araştırma görevlisi pozisyonu, akademik çeviriye olan yatkınlığını ve bu alandaki yetkinliğini desteklemektedir. Çeşitli konularda örnek çeviriler sunsa da, eğitim ve iş tecrübesi ağırlıklı olarak akademik çevrelerde yoğunlaşmıştır. Bu kapsamlı geçmişiyle, Ayşen S. akademik metinlerin titizlikle ve doğru bir şekilde tercüme edilmesi konusunda Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir çevirmendir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Makina
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Vergi, fon hesaplamaları usulüne uygun yapılmış mı?

çeviri — İngilizce

Are tax and fund calculations duly made?

description Lokalizasyon — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

• Alkol raporu (Aslı gibidir onaylı)

çeviri — İngilizce

• Breathalyzer Test Results (With same as the original stamp)

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Başka bir deyişle GTT'de tümör histolojisi tedavi şeklini etkilemez.

çeviri — İngilizce

In other words, tumor histology in GTT does not affect the treatment method.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Kullanıcılar bu sayfaya yönlendirilecektir.

çeviri — İngilizce

The users shall be redirected to this page.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

LPG tankerlerinin görev yapacağı bölgeler ve dağılımları GNB tarafından belirlenecektir.

çeviri — İngilizce

Service regions and distribution of LPG tankers shall be determined by GNB.

school Eğitim ve Sertifikalar

- (d
Hacettepe Üniversitesi
Yüksek Lisans — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2015
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Ingiliz Dili Ve Edebiyatı
2009
İzmir Nevvar Salih İşgören Anadolu Lisesi
Lise — Yabancı Dil
Ayşen S. Akademik Tercüme Uzmanı