MB

Mutlu B.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Çukurova Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mutlu B., 13 yılı aşkın deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Adana'da ikamet eden B., Mütercim Tercümanlık lisans eğitiminin yanı sıra Tarım Ekonomisi alanında yüksek lisans ve doktora derecelerine sahiptir. Kariyerine 1999 yılında İncirlik Havaalanı Meteoroloji Müdürlüğü'nde gözlemci olarak başlayan Mutlu B., 2003 yılından itibaren Adana Havaalanı Meteoroloji Müdürlüğü'nde Mühendis ve Ekip Şefi olarak görevini sürdürmektedir. 2013-2014 yılları arasında NATO operasyonu kapsamında Kabil Uluslararası Havalimanı'nda hava tahmin uzmanı olarak çalışmış ve Afganistanlı öğrencilere uygulamalı eğitim vermiştir. Bu süreçte ve İncirlik Üssü'ndeki görevi sırasında Amerikalılarla çalışma fırsatı bulmuştur. Mutlu B.'nin geniş teknik bilgi birikimi ve uluslararası tecrübesi, özellikle telekomünikasyon, sanayi otomasyonu ve kullanım kılavuzları gibi alanlarda nitelikli yazılı çeviri hizmetleri sunmasını sağlamaktadır. Profesyonel ve güvenilir çeviri ihtiyaçlarınız için Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla kendisine ulaşabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Telekomünikasyon
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

• SA-193-B16 studs with SA-194-7 nuts

çeviri — Türkçe

• SA-194-7 somunlu SA-193-B16 saplamalar

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The amount or presence of chemical residue or sample component that can be reliably observed or found in the sample matrix by current approved analytical methodology.

çeviri — Türkçe

Mevcut onaylı analiz metodolojisi ile örnek matrisi içerisinde güvenilir bir şekilde gözlemlenebilen veya bulunabilen kimyasal artık veya örnek bileşen miktarı veya varlığıdır.

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Provided, That, the handler producing the finished product maintain records, pursuant to this part, verifying organic certification of the operations producing such ingredients, and:

çeviri — Türkçe

Şu şartla ki, mamül ürünü üreten elleçleyici, bu bölüm uyarınca, bu bileşenleri üreten işletmelerin organik sertifikasyonunu tahkik eder mahiyette kayıt tutacaktır, ve:

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Refer to Appendix B for information on the menus and sub-menus in the S600+, as well as more information on navigating the front panel display screens.

çeviri — Türkçe

S600+ menü ve alt menüleri hakkında bilgi ve ön panel görüntüleme ekranlarında gezinmek hakkında detaylı bilgi için Ek B'ye başvurun.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

12pm - 2am</li><li>New Year's Eve:

çeviri — Türkçe

12:00pm – 01:00am</li><li>Yılbaşı gecesi:

school Eğitim ve Sertifikalar

Deva
Çukurova Üniversitesi
Doktora — Tarım Ekonomisi
2017
Çukurova Üniversitesi
Yüksek Lisans — Tarım Ekonomisi
2020
Adana Btu
Üniversite — Mütercim Tercumanlık
Mutlu B. Teknik Tercüme Uzmanı