Surur A.

Uluslararası alanda tanınmış bir çevirmen olan surur A., Arapça ve Türkçe dillerinde geniş bir çeviri yelpazesi sunmaktadır. Mardin Artuklu Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünden lisans derecesiyle mezun olan surur A., dilbilimsel derinliğini ve kültürel yetkinliğini bu alandan almıştır. Suriye'de geçirdiği 18 yıllık yaşam ve aldığı Arapça eğitim, kendisine her iki dilin inceliklerine hakim olma ve kültürel bağlamları doğru anlama yeteneği kazandırmıştır. 2014 yılından bu yana Midyat Kaymakamlığı'nda tercüman olarak görev yapan surur A., özellikle çadır kent gibi hassas ve yoğun ortamlarda kamu hizmetlerine yönelik önemli çeviriler gerçekleştirmiştir. 14 yıllık çeviri tecrübesiyle, vergilendirme, gümrük ve muhasebe gibi spesifik finansal konularda sunduğu çevirilerle tanınmaktadır. Profesyonel ve güvenilir hizmet anlayışıyla surur A., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzman çözümler sunmaya devam etmektedir.