YK

Yunus K.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 12 Yıl Deneyim school Atatürk Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yunus K., 2014 yılından bu yana çeviri sektöründe aktif olarak görev alan, deneyimli bir İngilizce-Türkçe çevirmendir. Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi mezunu olan Yunus K., akademik geçmişi sayesinde medikal alandaki karmaşık terminolojiye ve detaylara hakimdir. Bu güçlü altyapısı, özellikle tıbbi malzeme, jinekoloji, gebelik ve eczacılık gibi konulardaki çevirilerinde kendini göstermektedir. Kendisi, Protranslate ve Makaletercüman gibi köklü firmalarda çevirmen olarak görev yapmış, bu süreçte yazılı tercüme hizmetlerinde geniş bir portföy oluşturmuştur. Ayrıca, "Leadership and Management" üzerine ABD Büyükelçiliği tarafından düzenlenen bir eğitim kursuna katılarak uluslararası deneyimini ve liderlik vasıflarını geliştirme fırsatı bulmuştur. Adana'da ikamet eden Yunus K., 12 yıllık mesleki tecrübesiyle, hedef dildeki anlam bütünlüğünü ve doğruluğunu en üst düzeyde koruyarak kaliteli çeviri hizmetleri sunmaktadır. Çeviri ihtiyaçlarınız için Yunus K.'nin uzmanlığından Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme

  • Eczacılık
  • Jinekoloji
  • Gebelik
  • Tıbbi malzeme
gavel

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Sonuçlar maksimum % 1.0 limitin altında gelmiş olup, uygun bulunmuştur.

çeviri — İngilizce

The results were below the maximum 1.0% limit and were found appropriate.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Bekletme çalışması için alınan numuneler, analiz yapılarak raporlandırılır.

çeviri — İngilizce

The samples taken for hold-time study are analyzed and reported.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Denetçilerin saha gezisi esnasında tüm bölüm yöneticileri / sorumluları kendi bölümlerinde / sahalarında bulunmalıdırlar.

çeviri — İngilizce

All department managers / supervisors must be present at their departments / fields during the auditors' field trip.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

HIPEC ile ilgili yayınlanmış deneyimlerimiz, literatürde yer almaktadır.

çeviri — İngilizce

Our published experiences about HIPEC can be found in the literature.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

02.01.2014 tarih ve 14-005 nolu rapor:

çeviri — İngilizce

Report dated 02.01.2014 and numbered 14-005

school Eğitim ve Sertifikalar

Atatürk Üniversitesi
Üniversite — Tıp Fakültesi
2008
Özel Bilkent Erzurum Laboratuvar Lisesi
Lise
Yunus K. Medikal Tercüme Uzmanı