GB

Gökay B.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 38 Yıl Deneyim school Samsun Anadolu Lisesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Deneyimli çevirmen Gökay B., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde sunduğu 38 yıllık tecrübesiyle dikkat çekmektedir. Samsun Anadolu Lisesi Fen bölümü mezuniyetinin ardından, uzun yıllar kendi iş yeri olan Alp-Teks Tekstil'de şirket içi çeviri ihtiyaçlarını karşılamıştır. Bu süreçte hem tekstil sektörünün teknik terminolojisine hakim olmuş hem de çeşitli ticari ve finansal belgelerin çevirilerini başarıyla tamamlamıştır. Özellikle savunma sanayi ve havacılık alanına duyduğu özel ilgi, bu konulardaki derin terminoloji bilgisiyle birleşerek Gökay B.'yi teknik metinlerin çevirisi konusunda uzman bir isim haline getirmiştir. Telekomünikasyon, biyokimya ve genel mühendislik gibi geniş bir yelpazede teknik metinleri titizlikle aktarabilen Gökay B., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde profesyonel ve doğru çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Teknik ve mühendislik
  • BT ve telekom
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,800 Kelime / 17,500 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

TCH EMIO-210S, USB to 2-Ch High-Speed RS-232 module, is a high-quality electronic component developed and manufactured.

çeviri — Türkçe

TCH EMIO-210S, 2-Ch Yüksek Hızlı RS-232 modülü için geliştirilen ve üretilen USB, yüksek kaliteli bir elektronik aksamdır.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as Baby Baths, Baby Bathing Chairs and Cradles, all toys that are designed/intended to be used in the bath, Bath Safety Products that are not specifically designed/intended for babies such as Bath Slip Mats and General Baby Safety Products.

çeviri — Türkçe

Banyoda kullanılmak üzere tasarlanmış/amaçlanmış tüm bebek oyuncakları ve bebek banyoları, bebek banyo sandalyeleri ve beşikleri, ve banyo kayma halısı ve genel bebek güvenlik ürünleri gibi spesifik olarak bebek kullanımını amaçlamayan/tasarlanmamış banyo güvenlik ürünleri gibi ürünler dahil değildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

These products may offer protection or aid the securing ability of existing fixings or fasteners.

çeviri — Türkçe

Bu ürünler, mevcut tespit elemanlarının veya tutturucuların sabitleme becerileri için koruma veya yardım sunarlar.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Grease can harden and block inlet pipe

çeviri — Türkçe

Gres iç boruyu katılaştırır ve tıkayabilir

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — İngilizce

A complete product-range for individual solutions

çeviri — Türkçe

Bireysel çözümler için eksiksiz ürün yelpazesi

school Eğitim ve Sertifikalar

1986
Samsun Anadolu Lisesi
Lise — Fen
Gökay B. Teknik Tercüme Uzmanı