TT

Tuğçe T.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 15 Yıl Deneyim school Bilkent Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Tuğçe T., zengin profesyonel geçmişi ve akademik altyapısı ile Türkçe ve İngilizce dilleri arasında üst düzey çeviri hizmetleri sunmaktadır. Bilkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezuniyeti (2013), kendisine özellikle hukuki metinlerin incelikleri konusunda derin bir bilgi birikimi sağlamıştır. Çınar & Çınar Hukuk Bürosu'nda stajyer avukat olarak başladığı kariyerine, Tanyel Hukuk Bürosu'nda avukat olarak devam etmesi, tercüme alanındaki uzmanlığını pekiştiren değerli bir saha tecrübesi kazandırmıştır. Bu 15 yıllık deneyim boyunca, yönetmeliklerden sözleşmelere kadar geniş bir yelpazede hukuki belge çevirilerinde uzmanlaşmıştır. Hukuki terminolojiye ve kavramlara hakimiyeti, çevirilerinin yasal geçerliliğini ve doğruluğunu garanti altına alır. Tuğçe T.'nin profesyonel yaklaşımı ve detay odaklı çalışması, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müvekkillerine güvenilir ve doğru hukuki çeviri çözümleri sunmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 2,400 Kelime / 15,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 2,400 Kelime / 15,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Ceza Skoru 2'den küçük ise sürücüler yeşil kategori sınıfında yer alırlar.

çeviri — İngilizce

Drivers whose penalty score is less than 2 fall into the green category.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Emniyet kemerlerinin takılması zorunludur.

çeviri — İngilizce

It is compulsory to wear safety belts.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Alkollü içecekler ve uyuşturucu alınması kesinlikle yasaktır.

çeviri — İngilizce

It is absolutely forbidden to drink alcohol drinks and get narcotics.

description Lokalizasyon
Kaynak — Türkçe

Kurumsal Yönetim anlayışımız ve şeffaf yapımıza uygun olarak faaliyetlerimizle ilgili düzenli raporlar hazırlıyoruz ve tüm pay sahiplerimizle paylaşıyoruz.

çeviri — İngilizce

In line with our Corporate Governance principle and transparent structure we prepare regular reports about our activities and share this with all our stakeholders.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Mekanik İzolasyon Sertifikası düzenlenmiş olsa dahi Çalışma İzni Alınmadan işe başlanmaz.

çeviri — İngilizce

The work cannot be started without obtaining Work Permit even if the Mechanical Insulation Certificate is issued.

school Eğitim ve Sertifikalar

2013
Bilkent Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
Tuğçe T. Hukuki Tercüme Uzmanı