GL

Georgiy L.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Rusça work_history 12 Yıl Deneyim school Rsuh (Rusya Devlet Insanî Bilimler Üniversitesi)
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Georgiy L., 12 yılı aşkın süredir Rusça ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunan deneyimli bir dil uzmanıdır. RSUH (Rusya Devlet İnsanî Bilimler Üniversitesi)'nden Türkoloji (Şarkiyat) bölümünden 2015 yılında lisans derecesiyle mezun olan Georgiy, dil ve kültür konusundaki sağlam akademik temeliyle öne çıkmaktadır. Eğitiminin ardından Yandex A.Ş.'de Türkçe Uzmanı olarak görev yaparak hem dil becerilerini pratik alanda pekiştirmiş hem de kurumsal bir yapıda çalışma deneyimi kazanmıştır. Özellikle ürün katalogları gibi ticari metinlerin tercümesinde uzmanlaşan Georgiy L., Türkiye'de edindiği pratik deneyimlerle de dilin inceliklerine hakimiyetini artırmıştır. 2014 ve 2015 yıllarında Türkiye'de gerçekleştirdiği pratik çalışmalar ve Atatürk Üniversitesi'nde Türk dili seviyesini iyileştirmesi, onun kültürel ve dilbilimsel yetkinliğini göstermektedir. Adana merkezli olarak hizmet veren Georgiy L., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli ticari ve kurumsal projelerde doğru ve akıcı çeviriler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
precision_manufacturing
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Enerjik, duygusal ve yumuşak notalardan oluşuyor.

çeviri — Rusça

Композиция энергичных, чувственных и мягки нот.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

üst notalarda menekşe yaprağı, lavanta, bergamot ve karabiber; orta notalarda mimoza; alt notalarda tütün yaprağı ve meşe.

çeviri — Rusça

Лист фиалки, лаванда, бергамот и перец на верхних нотах; мимоза в средних нотах; листья табака и дуба в основной ноте.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Işıltılı meyvemsi çiçeksi notaları ile Sicilya yazının neşeli ruhunu anımsatıyor...

çeviri — Rusça

Сверкающие фруктово-цветочные ноты напоминают веселый дух сицилийского лета…

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Yasemin Anber ve Nane üçlüsün bir araya gelerek oluşturduğu E-118 ile günlük hayatınızı renklendirin.

çeviri — Rusça

18 привносит красочность в вашу повседневную жизнь, он состоит из трио жасмина, мяты и амбры.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Amaçları doğrultusunda yaşayan, kendi yapabileceklerine inanan mutlu ve özgür ruhlu erkeğin kokusu.

çeviri — Rusça

Аромат для счастливых и свободных духом мужчин, которые умеют ставить себе цели и верят в то, что делают.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Rsuh (Rusya Devlet Insanî Bilimler Üniversitesi)
Üniversite — Türkoloji (Şarkiyat)
Georgiy L. Ticari Tercüme Uzmanı