GK

Gürsel K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 14 Yıl Deneyim school Pamukkale Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

GÜRSEL K., Pamukkale Üniversitesi Elektrik Elektronik Mühendisliği bölümünden 2015 yılında mezun olmuş deneyimli bir çevirmendir. Mühendislik eğitimi sayesinde teknik metinlerin karmaşık yapısına ve özel terminolojisine hakimiyeti oldukça güçlüdür. 2012 yılından bu yana çeviri alanında aktif olarak yer alan GÜRSEL K., 14 yıllık tecrübesiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde yüksek kalitede yazılı çeviri hizmetleri sunmaktadır. Çeviri kariyeri boyunca edindiği bilgi birikimi, özellikle mühendislik ve teknik konulara odaklanmasına yardımcı olmuştur. Erasmus programı kapsamında Avrupa'da geçirdiği bir yıllık yurt dışı deneyimi de kültürel ve dilsel adaptasyon becerilerini pekiştirmiştir. Farklı konularda örnek çeviriler sunsa da, mühendislik altyapısı onu teknik çevirilerde öne çıkarmaktadır. Tek Translate tercüme bürosu olarak, GÜRSEL K.'nın uzmanlığını ve deneyimini müşterilerimizle buluşturmaktan memnuniyet duyarız.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Gebelik
storefront

Akademik Tercüme
  • Genetik
school

Ticari Tercüme
  • Tekstil
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

EXTRA DEPTH TO ACCOMMODATE INSERT

çeviri — Türkçe

TABAN YERLEŞTİRME İÇİN EKSTRA DERİNLİK

description Medikal Tercüme — Genetik
Kaynak — İngilizce

domain of the Kras protein, one of several conserved regions responsible for GTP binding and hydrolysis3

çeviri — Türkçe

GTP bağlanması ve hidrolizinden sorumlu olan bir kaç korunaklı bölgeden biri olan ilk G box alanının içerisinde kalır.3

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — İngilizce

Kids budget and projections include school uniform business under College brand.

çeviri — Türkçe

Çocuk bütçesi ve oranlaması College markası altında okul kıyafeti işini içerir

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products than can be described/observed as two or more distinct Baby Welfare products sold together which exist within the schema but belong to different classes, that is two or more products contained within the same pack which cross classes within the Baby Welfare Family.

çeviri — Türkçe

Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve bebek gönenç sınıfı içinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla bebek gönenç ürünleri olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Anti Icing System communication to the operation control (modbus TCP) is interrupted.

çeviri — Türkçe

İşletim kontrolüne giden (modbus TCP) anti- buzlanma sistemi iletişiminde kesinti

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Pamukkale Üniversitesi
Üniversite — Elektrik Elektronik Mühendisliği
2010
bornova hatice güzelcan anadolu lisesi
Lise
Gürsel K. Teknik Tercüme Uzmanı