AG

Aykut G.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 8 Yıl Deneyim school Marmara Ünversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Aykut G., deneyimli bir çevirmen olarak, Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerindeki yetkinliğiyle öne çıkmaktadır. Marmara Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği bölümünden 2017 yılında mezun olan Aykut Bey, dilbilimsel altyapısını profesyonel çeviri dünyasına taşımıştır. Sekiz yıllık kapsamlı deneyimi boyunca, ardıl, simultane ve yazılı tercüme hizmetleri sunarak geniş bir müşteri kitlesine hitap etmiştir. Özellikle hukuki yönetmelikler, ticari sözleşmeler ve raporlar, bankacılık ve yatırım odaklı finansal raporlar gibi çeşitli metinlerde uzmanlaşmıştır. Bu alandaki bilgi birikimi, karmaşık terminolojiyi doğru ve akıcı bir şekilde aktarma kabiliyetini pekiştirmiştir. Aykut G., İstanbul merkezli olarak, özellikle kurumsal müşterilerin ve bireylerin çok yönlü çeviri ihtiyaçlarını karşılamakta, kalite ve güvenilirlik ilkeleriyle hareket etmektedir. Onun profesyonel yaklaşımı ve dil becerileri, Tek Translate tercüme bürosu bünyesindeki hizmet kalitesini yansıtmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
flight_takeoff
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be descibed/observed as an electrically powered steam generator that feeds into an electrical iron, maintaining ultimate steam output to enable professionally executed ironing.

çeviri — Türkçe

Ütülemenin profesyonel bir şekilde yapılmasını sağlamak için en üst seviyede buhar çıkışını sağlayan bir elektrikli ütüyü besleyen elektrikle çalışan bir buhar üreteci olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes products such as Bird Food and Bird Feeders variety packs.

çeviri — Türkçe

Kuş Yemi ve Kuş Yemliği karışık ürün paketleri gibi ürünleri içermektedir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Brake pad chafes with the turbine running and creates unacceptable heating in the pad

çeviri — Türkçe

Turbin çalışırken fren balataları sürtünür ve daha sonra balatalarda kabul edilemez bir ısınma yaratır

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Excludes products such as lawn mowers.

çeviri — Türkçe

Çim biçme makineleri gibi ürünler dahil değildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Dependent on the upstream system.

çeviri — Türkçe

Yukarı akım sistemine bağlıdır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Marmara Ünversitesi
Üniversite — Fransızca Öğretmenliği
Aykut G. Ticari Tercüme Uzmanı