RK

Roza K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Rusça, Türkçe, Japonca work_history 15 Yıl Deneyim school Hiroshima Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Japonca, Rusça ve Türkçe dillerinde çeviri hizmetleri sunan Roza K., 15 yılı aşkın deneyimiyle sektörde öne çıkan bir profesyoneldir. Eğitim hayatına Dogu Diller Lisesi'nde Japon Dili ve Edebiyatı ile başlayan Roza K., Taşkent Devlet Doğu Dilleri Üniversitesi'nde lisans eğitimini tamamlamış ve Japonya'daki Hiroshima Üniversitesi'nde yüksek lisans derecesini alarak dilbilgisi ve kültürel derinliğini pekiştirmiştir. Kariyerinin erken dönemlerinde Mitsubishi Materials ve Itochu Corporation gibi global şirketlerde tercüman olarak görev alarak teknik ve ticari metinlerin çevirisinde önemli bir tecrübe edinmiştir. Özellikle mimarlık alanındaki teknik tercümeler ve tekstil, ürün katalogları gibi ticari içerikler konusundaki yetkinliği, karmaşık jargon ve detaylı terminoloji gerektiren projelerde başarısını kanıtlamaktadır. Adana'da ikamet eden Roza K., ardıl ve yazılı tercüme hizmetleriyle geniş bir yelpazede çözümler sunarak Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzman kadronun önemli bir parçasıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel
precision_manufacturing
school

Ticari Tercüme

  • Tekstil
  • Ürünler ve kataloglar
auto_stories
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — Rusça

Пряжа х/б Nm34/1 (Ne20/1) Ring

çeviri — Türkçe

Pamuk iplik Nm34/1 (Ne20/1) Ring

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — Rusça

толщины стенок 5мм, неуказанные толщины ребер 4-5мм.

çeviri — Türkçe

5 mm'lk belirtilmemiş duvar kalınlığı, 4-5 mm'lik belirtilmemiş kenar kalınlığı

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — Rusça

Межлекальные выпады, цветные трикотажные (Reňkli ownuk örme mata galyndysy)

çeviri — Türkçe

Renkli dokuma kumaşı kalıntısı

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — Rusça

Кромка ткацкая (kenar galyndysy)

çeviri — Türkçe

Dokuma şerit (kenar kalıntısı)

description Ticari Tercüme — Tekstil
Kaynak — Rusça

Межлекальные выпады, мелкие обрезки джинсовой ткани (Jinsi matalaryň gyýkyndysy kiçi)

çeviri — Türkçe

Kot kumaşı küçük kesimler kalıntısı

school Eğitim ve Sertifikalar

2008
Hiroshima Üniversitesi
Yüksek Lisans — Japon Dili Ve Edebiyati
2010
Tashkent Devlet Dogu Diller Üniversitesi
Üniversite — Japon Dili Ve Edebiyati
2005
Dogu diller lisesi
Lise — Japon Dili ve Edebiyati
Roza K. Teknik Tercüme Uzmanı