İP

İlyas P.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 7 Yıl Deneyim school Mustafa Kemal Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

İlyas P., Mustafa Kemal Üniversitesi'ndeki İngilizce Öğretmenliği lisans eğitimi ile dil ve çeviri prensipleri konusunda sağlam bir temel oluşturmuştur. 2019 yılında başlayan ve 7 yılı aşkın süredir devam eden çevirmenlik kariyerinde, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında köprü kurarak sayısız yazılı metnin hedef dile aktarımını başarıyla gerçekleştirmiştir. Özellikle finansal tercüme alanındaki yetkinliği, bankacılık ve yatırım terminolojisine hakimiyetiyle dikkat çekmektedir. Finansal raporlar ve yatırım belgeleri gibi hassas metinlerin çevirisinde gösterdiği titizlik ve doğruluk, onun bu alandaki tercih edilen çevirmenlerden biri olmasını sağlamıştır. İnternet üzerinden edindiği serbest çeviri deneyimleri, farklı sektörlerden gelen talepleri karşılama ve çeşitli doküman türlerinde profesyonel çözümler sunma yeteneğini geliştirmiştir. İlyas P., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde, finansal alandaki bilgi birikimi ve dil yeteneğini birleştirerek müşterilere güvenilir ve yüksek kaliteli çeviriler sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme

  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
  • Yatırım

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Anapara ödemesi yapılmayan, sadece faizin tahsil edildiği uygulamalar da mümkündür.

çeviri — İngilizce

There are also practices where capital payment isn't made, only the interest is collected.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

NOT 34) HİZMETTEN ÇEKME, RESTORASYON VE ÇEVRE REHABİLİTASYON FONLARINDAN KAYNAKLANAN PAYLAR ÜZERİNDEKİ HAKLAR

çeviri — İngilizce

NOTE 34) RIGHTS ON THE SHARES OF DECOMMISSIONING, RESTORATION AND ENVIRONMENTAL REHABILITATION FUNDS SHARES

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Fiziksel değerlemede baz alınan veriler 45

çeviri — İngilizce

Reference data based on for the physical appraisal 45

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

İlin su gereksinimini Sellimandıra Deresi üzerindeki Gökçe Baraj Gölü

çeviri — İngilizce

Water needs of the province are supplied from Gökçe Dam Reservoir on

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Grup içi kredi finansmanı faaliyetleri ile iştigal etmektedir.

çeviri — İngilizce

The company operates in in-group credit finance activities.

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Mustafa Kemal Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Öğretmenliği
2012
Tarsus Anadolu Lisesi
Lise — Dil Bölümü
İlyas P. Finansal Tercüme Uzmanı