BP

Berfin P.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 8 Yıl Deneyim school Uludag Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Berfin P., İngilizce ve Türkçe dillerinde edindiği 8 yıllık kapsamlı çeviri deneyimiyle dikkat çekmektedir. Uludağ Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler alanındaki lisans eğitimi, kendisine küresel meseleler, uluslararası ticaret ve farklı kültürler arası iletişim konularında sağlam bir temel sağlamıştır. Lise eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamlaması ve ardından 3 yıl boyunca ABD'de çalışma hayatında bulunması, sadece dil becerilerini mükemmelleştirmekle kalmamış, aynı zamanda Amerikan iş kültürü ve yaşam tarzına dair değerli bir içgörü kazandırmıştır. Bu yurt dışı deneyimi, çeviri süreçlerinde kültürel nüansları yakalamasına yardımcı olmaktadır. Kariyeri boyunca farklı projelerde yer alarak çeviri geçmişini şekillendiren Berfin P., özellikle makine, sanayi otomasyonu, biyokimya gibi teknik alanların yanı sıra kullanım kılavuzları gibi spesifik konularda ve ticari belgelerde yetkinliğini kanıtlamıştır. Yazılı tercüme alanında sunduğu profesyonel hizmetlerle, Tek Translate tercüme bürosunun güvenilir kadrosunda yer almaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Makina
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
school

Ticari Tercüme

  • Belgeler ve sertifikalar
flight_takeoff

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

All products supplied and technical advice given are subject to our Conditions of Sale.

çeviri — Türkçe

Tedarik edilen bütün ürünler ve verilen teknik tavsiyeler Satış Koşullarımıza tabidir.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

When activating this feature , Associates should try to use the same password as they have set for logging into their KSS user space.

çeviri — Türkçe

Çalışanlar bu özelliği etkinleştirilirken, KSS kullanıcı alanına giriş için belirledikleri şifre ile aynı şifreyi kullanmaya çalışmalıdır.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Seal Ring, N10276/PTFE (for use only with EHT valve)

çeviri — Türkçe

Sızdırmazlık Halkası, N10276/PTFE (Sadece EHT vana ile kullanım için)

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

- Restricted : the sample should be rejected, however can be used only for compounding

çeviri — Türkçe

- Kısıtlı :örneğin reddedilmesi gerekir, ancak bileşik hazırlamada kullanılabilir

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

The average runs is the number of runs that will be used to average and then validate the data.

çeviri — Türkçe

Ortalama çalıştırmalar verilerin ortalamasını almak ve doğrulamak için kullanılacak çalıştırmaların sayısını ifade etmektedir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Uludag Üniversitesi
Üniversite — Uluslararasi Iliskiler
2011
Maple Shade High School
Lise
Berfin P. Teknik Tercüme Uzmanı