Fikret B.

2013 yılından bu yana profesyonel çeviri sektöründe yer alan Fikret B., Arapça, Fransızca, Türkçe ve Çince dilleri arasında yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunuyor. 2012 yılında Şangay Üniversitesi Sinoloji bölümünden mezun olan çevirmen, eğitim hayatı ve sonrasındaki süreçte Çin'de uzun yıllar yaşayarak dil becerilerini yerinde geliştirdi. Çin'in çeşitli şehirlerinde Arı Makina, Form Site Makina ve Külce Makina gibi şirketler için kısa süreli ticari tercümanlık görevleri üstlendi. Özellikle makine sektörü ve ticari alanda, tekstil ürünleri ve ürün katalogları gibi metinlerin çevirilerini aktif olarak gerçekleştiriyor. Yurt dışındaki saha tecrübesi sayesinde yazılı çeviri projelerinde hedef dillerin kültürel dinamiklerine uygun içerikler üretiyor. Bugün itibarıyla Muğla üzerinden çalışmalarına yön veren profesyonel, edindiği 13 yıllık saha ve masa başı deneyimini ticari projelere doğrudan aktarıyor. Ticari yazışmalar, gümrük belgeleri ve ürün dokümantasyonları gibi resmi onay gerektiren yeminli tercüme ihtiyaçlarında Tek Translate tercüme bürosu üzerinden müşterilerine hizmet veriyor.